笠

lap1

• 1.

  名詞

  (패션) 삿갓

• (임시) dau2 lap1

  [粵]

  斗笠

  [역]

  (服飾) 斗笠

• (임시) jyu5 lap1

  [粵]

  雨笠

  [역]

  (服飾) 雨笠

• 2.

  名詞

  식물로 만든 덮개; 광주리, 바구니

• (임시) lap1 goi3

  [粵]

  笠蓋

  [역]

  草編蓋子 / 蓋蓋子

• 3.

  語素

  장사, 사업

• 粵音 : zap1 lap1

  [粵]

  執笠

  [역]

  倒閉；破產

• 4.

  動詞

  위에서 아래로 덮다

• (임시) lap1 saam1

  [粵]

  笠衫

  [역]

  穿衣服；蓋衣服 / T恤；頭穿洞穿的衣服

• (임시) lap1 zyu6 go3 tau4

  [粵]

  笠住個頭

  [역]

  머리를 덮다 (못 보게 머리에 물건을 씌우다)

• (임시) zek3 gau2 lap1 zyu6 go3 hau2 zaau3

  [粵]

  隻狗笠住個口罩

  [역]

  강아지가 입마개를 하고 있다

• (임시) lap1 do1 gin6 saam1 hai6 jap6 bin6

  [粵]

  笠多件衫係入便

  [역]

  안에 옷을 하나 더 입다 / 옷을 하나 더 훔쳐서 안에 넣다

• 5.

  語素

  열려있지 않은 옷. 구멍으로 입는 옷 (현대 캐주얼 복장)

• (임시) ngau4 gei3 lap1 gei3

  [粵]

  牛記笠記

  [역]

  牛記笠記

• 6.

  動詞

  공중에서 물체를 넘기다. 높이 차다. 높이 던지다. 갓 모양이다

• (임시) lap1 sei2

  [粵]

  笠死

  [역]

  傳或射高球越過人

• (임시) lap1 bo1

  [粵]

  笠波

  [역]

  在上方越過人的球

• (임시) lap1 se6

  [粵]

  笠射

  [역]

  高射球

• 7.

  動詞

  「rob」훔치다. 물어보지 않고 가져가다. 뻬앗다

• (임시) lap1 je5

  [粵]

  笠嘢

  [역]

  偷東西；順手牽羊

• (임시) lou5 lap1

  [粵]

  老笠

  [역]

  偷；搶

• 8.

  語素

  대나무로 만든 우리

• (임시) gai1 lap1

  [粵]

  雞笠

  [역]

  雞籠