熬

ngaau4

口語發音

• 1.

  動詞

  長時間忍耐；強忍

• 粵音 : ngaau4 ceot1 tau4

  [粵]

  熬出頭

  [역]

  熬出頭：忍耐到情況好轉

• (임시) keoi5 ngaau4 zo2 gam3 noi6 , zung1 jyu1 ngaau4 ceot1 tau4

  [粵]

  佢熬咗咁耐，終於熬出頭

  [역]

  他忍耐那麼久，終於熬出頭了

• 2.

  動詞

  長時間被擱置；長時間被蓋住

• (임시) ngaau4 dou3 saang1 mo4 gu1

  [粵]

  熬到生蘑菇

  [역]

  放到長蘑菇；放到發霉

ngou4

正式/書面語發音

• 3.

  動詞

  (書面語) 煮成糊狀；煮到去掉水分

• 粵音 : ngou4 joek6

  [粵]

  熬藥

  [역]

  (書面語) 熬藥