着

zoek3

• 1.

  動詞

  복장을 입다. 신발, 양말을 신다

• (임시) zoek3 saam1 zoek3 fu3 zoek3 mat6 zoek3 haai4

  [粵]

  着衫着褲着襪着鞋

  [역]

  穿衣穿褲穿襪穿鞋：準備出門

• (임시) zoek3 saam1

  [粵]

  着衫

  [역]

  穿衣服

• (임시) zoek3 fu3

  [粵]

  着褲

  [역]

  穿褲子

• (임시) zoek3 haai4

  [粵]

  着鞋

  [역]

  穿鞋子

zoek6

• 2.

  動詞

  불이 붙다

• (임시) zoek3 fo2

  [粵]

  着火

  [역]

  着火

• 3.

  動詞

  전원이 켜지다

• (임시) zoek3 dang1

  [粵]

  着燈

  [역]

  開燈；點燈

• 4.

  動詞

  접촉하다. 도달하다

• (임시) zoek3 luk6

  [粵]

  着陸

  [역]

  着陸

• 5.

  動詞

  달라 붙다

• (임시) zoek3 mak6

  [粵]

  着墨

  [역]

  着墨

• (임시) zoek3 mai4

  [粵]

  着迷

  [역]

  着迷

• (임시) wan2 zoek6 ngo5 lei4 gaau2

  [粵]

  搵着我嚟搞

  [역]

  나만 가지고 괴롭힌다

• 6.

  量詞

  (단위) 책략, 장기

• (임시) zau2 wai6 soeng6 zoek3

  [粵]

  走為上着

  [역]

  走為上着

• 7.

  動詞

  잘하다. 「唔着 잘못하다」로 많이 사용

• (임시) hai6 ngo5 m4 zoek6

  [粵]

  係我唔着

  [역]

  내가 잘 못했어

• 8.

  動詞

  잠들다

• (임시) fan3 zoek3

  [粵]

  瞓着

  [역]

  睡著