爺

je4

• 1.

  名詞

  할아버지의

• 粵音 : je4 je2

  [粵]

  爺爺

  [역]

  爺爺

• 粵音 : aa3 je4

  [粵]

  阿爺

  [역]

  爺爺 / 中國政府

• (임시) aa3 je4

  [粵]

  亞爺

  [역]

  亞爺

• (임시) je4 syun1

  [粵]

  爺孫

  [역]

  爺孫

• 2.

  語素

  아버지의

• (임시) zai2 je4

  [粵]

  仔爺

  [역]

  仔爺

• (임시) kai3 je4

  [粵]

  契爺

  [역]

  義父

• 3.

  語素

  어르신의 / 남성의 대한 존칭

• (임시) siu2 je4

  [粵]

  少爺

  [역]

  少爺

• 粵音 : lou5 je4

  [粵]

  老爺

  [역]

  家公；老公的爸爸 / 已婚男主人；家裡身份最高的男性 / 法官 / 古董；古典

• (임시) hung1 zung1 siu2 je4

  [粵]

  空中少爺

  [역]

  空中少爺

• (임시) si1 je4

  [粵]

  師爺

  [역]

  官員顧問 / (香港) 律師事務所行政員。提供咨詢服務，但未有律師證

• 4.

  語素

  신「神」의 존칭

• (임시) lou5 tin1 je4

  [粵]

  老天爺

  [역]

  老天爺

• (임시) coi4 san4 je4

  [粵]

  財神爺

  [역]

  財神爺

• 5.

  語素

  「老爺」 오래된

• (임시) lou5 je4 ce1

  [粵]

  老爺車

  [역]

  老爺車

• (임시) lou5 je4 gei1

  [粵]

  老爺機

  [역]

  舊型機械；古董機器

je1

• 6.

  語素

  늙은

• (임시) baak3 je4 gung1

  [粵]

  伯爺公

  [역]

  (稱呼) 老頭（老夫妻間會用）

• (임시) baak3 je4 po4

  [粵]

  伯爺婆

  [역]

  (稱呼) 老太婆（老夫妻間會用）