姐

ze2

• 1.

  語素

  누나의 언니의

• 粵音 : gaa1 ze1

  [粵]

  家姐

  [역]

  姐姐；親姐；堂表姐

• (임시) daai6 gaa1 ze2

  [粵]

  大家姐

  [역]

  大姐

• (임시) ji6 gaa1 ze2

  [粵]

  二家姐

  [역]

  二姐

• 2.

  語素

  사촌 혹 혈연 없는 누나/언니

• 粵音 : tong4 ze2

  [粵]

  堂姐

  [역]

  堂姐

• 粵音 : biu2 ze2

  [粵]

  表姐

  [역]

  表姐

• (임시) hok6 ze2

  [粵]

  學姐

  [역]

  學姐

• 粵音 : si1 ze4

  [粵]

  師姐

  [역]

  同門師姐 / 年齡比我大的老師的女兒 / 年齡比我大的父母的女學生 / 師姐；學姐 / (香港) 警察對不同部門的女警察的稱呼

• (임시) kai3 ze2

  [粵]

  契姐

  [역]

  義姐；結拜姐姐

• 3.

  語素

  여성 호칭

• (임시) aa3 ze2

  [粵]

  阿姐

  [역]

  對女性不太正式的尊稱

• (임시) ze2 zai2

  [粵]

  姐仔

  [역]

  女年輕人。非正式的對年輕女性的稱呼

• (임시) ze2 ze2 zai2

  [粵]

  姐姐仔

  [역]

  女年輕人。非正式的對年輕女性的稱呼

• 粵音 : siu2 ze2

  [粵]

  小姐

  [역]

  小姐。對女性的尊稱 / 女主人 / 妓女的婉轉說法

• (임시) hung1 ze2

  [粵]

  空姐

  [역]

  空姐

• (임시) gong2 ze2

  [粵]

  港姐

  [역]

  香港選美小姐

• (임시) jat1 ze2

  [粵]

  一姐

  [역]

  組織或行業的女老大；警察局長、船長、影后等

• (임시) daai6 siu2 ze2

  [粵]

  大小姐

  [역]

  大小姐

• (임시) cin1 gam1 siu2 ze2

  [粵]

  千金小姐

  [역]

  千金小姐

ze1

上意思的異讀字

de2

• 4.

  (고문) 「恃愛肆姐」 애교 부리다

zyu3

上意思的異讀字