公

gung1

• 1.

  語素

  공공의, 집단의, 국제적(주인없는)

• (임시) gung1 hoi1

  [粵]

  公開

  [역]

  公開

• (임시) gung1 ping4

  [粵]

  公平

  [역]

  公平

• (임시) gung1 hoi2

  [粵]

  公海

  [역]

  公海

• (임시) gung1 lap6

  [粵]

  公立

  [역]

  公立

• (임시) gung1 si1

  [粵]

  公司

  [역]

  公司

• 粵音 : aa3 gung1

  [粵]

  阿公

  [역]

  外公；阿公 / 公用

• 2.

  語素

  「公平 公正」 공평 공정

• (임시) bing2 gung1 baan6 lei5

  [粵]

  秉公辦理

  [역]

  秉公辦理

• 3.

  語素

  업무, 일, 공적인, 사(私)적이지 않은

• (임시) baan6 gung1

  [粵]

  辦公

  [역]

  辦公

• (임시) jan1 gung1 ceot1 caa1

  [粵]

  因公出差

  [역]

  因公出差

• 4.

  語素

  외할아버지

• 粵音 : aa3 gung1

  [粵]

  阿公

  [역]

  外公；阿公 / 公用

• 粵音 : ngoi6 gung1

  [粵]

  外公

  [역]

  外公

• 粵音 : gung4 / gung1 gung1

  [粵]

  公公

  [역]

  外公 / 對老年男性的稱呼 / 太監；宦官

• 5.

  語素

  남편

• 粵音 : lou5 gung1

  [粵]

  老公

  [역]

  老公

• (임시) soeng1 gung1

  [粵]

  相公

  [역]

  相公

• (임시) loeng5 gung1 po4

  [粵]

  兩公婆

  [역]

  兩公婆

• 6.

  語素

  사람; 남자. 옛날에 대외활동은 남자가 많이해서 "~하는 사람"으로 많이 사용됨

• (임시) baau1 zou1 gung1

  [粵]

  包租公

  [역]

  包租公

• (임시) sau6 sing1 gung1

  [粵]

  壽星公

  [역]

  壽星公

• 粵音 : gung1 zai2

  [粵]

  公仔

  [역]

  公仔；娃娃；模型 / 漫畫；卡通

• 粵音 : gung1 zai2 min6

  [粵]

  公仔麵

  [역]

  泡麵；速食麵 / (企業) 公仔麵。日清食品旗下，永南食品的速食麵

• 7.

  語素

  남성 노인 호칭/존칭

• (임시) lou5 gung1 gung1

  [粵]

  老公公

  [역]

  老公公

• (임시) baak3 je4 gung1

  [粵]

  伯爺公

  [역]

  (稱呼) 老頭（老夫妻間會用）

• 8.

  語素

  신(神) 혹 신화「神化」된 사람의 존칭

• (임시) tou2 dei6 gung1

  [粵]

  土地公

  [역]

  土地公

• (임시) gwaan1 gung1

  [粵]

  關公

  [역]

  關公

• 9.

  形容詞

  동물의 성별 - 수컷

• (임시) gung1 ngau4

  [粵]

  公牛

  [역]

  公牛

• (임시) gau2 gung1

  [粵]

  狗公

  [역]

  雄性狗 / 喜歡色情的男性

• (임시) go2 zek3 hai6 gung1 ding6 naa2 ?

  [粵]

  嗰隻係公定乸？

  [역]

  이는 수컷인가요 암컷인가요?

• 10.

  量詞

  단위 키로, 1000단위

• (임시) gung1 gan1

  [粵]

  公斤

  [역]

  公斤

• (임시) gung1 hak1

  [粵]

  公克

  [역]

  公克

• (임시) gung1 lei5

  [粵]

  公里

  [역]

  公里

• 11.

  語素

  엄지 손가락/발가락

• 粵音 : sau2 zi2 gung1

  [粵]

  手指公

  [역]

  拇指

• 粵音 : goek3 zi2 gung1

  [粵]

  腳趾公

  [역]

  拇趾

• 12.

  語素

  내시

• 粵音 : gung4 / gung1 gung1

  [粵]

  公公

  [역]

  外公 / 對老年男性的稱呼 / 太監；宦官