Cantonese
粵
中國廣東方言，港澳官方語言
112 words
gaa1 zuk6
家族
uk1 kei2
家；住宅
uk1 kei2 jan4
家人
can1 cik1
親戚
aa3 baa4
爸爸
lou5 dau6
爸爸
de1 di4
爹地 爸爸
baa4 baa1 / baa4
爸爸
aa3 maa1 / maa5
媽媽 / 媽祖。天后，海神
lou5 mou2
媽媽；老媽
maa1 mi4
「mammy/mummy」媽媽；媽咪
maa4 maa1
媽媽
aa3 je4
爺爺 / 中國政府
je4 je2
爺爺
aa3 maa4
阿嬤
maa4 maa4
阿嬤；嬤嬤
aa3 gung1
外公；阿公 / 公用
gung4 / gung1 gung1
外公 / 對老年男性的稱呼 / 太監；宦官
ngoi6 gung1
外公
aa3 po4 / po1
外婆 / 不正式對老年女性的稱呼
po4 po2
外婆 / 對老年女性的稱呼
ngoi6 po4
外婆
taai3 je4
曾祖父。特指爸爸的爺爺
taai3 maa4
曾祖母。特指爸爸的阿嫲
taai3 gung1
曾祖父
taai3 po2
曾祖母
gaa1 ze1
姐姐；親姐；堂表姐
ze4 ze1
姐姐；比自己大的女性 / 對年輕女性表示親近的稱呼；小姐；小姐姐 / 女傭
daai6 lou2
大哥；哥哥 / 老大 / 自以為老大，很煩的人
aa3 go1
哥哥 / 女性對熟悉男青年不正式的稱呼
go4 go1
哥哥 / 對年輕男性表示親近的稱呼；小哥；小哥哥
aa3 mui2
妹妹 / 對小女孩或年輕女孩表示親近的稱呼 / 對比自己小的熟悉女性的稱呼
sai3 mui2
妹妹；年紀最小的妹妹
mui4 mui2 / mui1
妹妹 / 對小女孩的稱呼 / (俗) 女性性器官
sai3 lou2
弟弟 / 對小男孩的稱呼 / 男性謙虛經驗少的自稱 / 黑社會手下們 / (俗) 男性性器官
dai4 dai2 / di4 di2
弟弟 / 不認識的小男孩
aa3 sou2
嫂子。哥哥的老婆 / 媳婦。兒子的老婆 / 嫂子。對朋友的老婆的尊稱
dai6 fu5
弟妹；弟媳；弟婦。弟弟的老婆
ze2 fu1
姐夫
mui6 fu1
妹夫
aa3 baak3
伯父。爸爸的哥哥 / 對中年男性的非正式稱呼
baak3 noeng4
伯母
aa3 suk1
叔父 / 叔叔。對叔輩的非正式稱呼 / 男性自稱。表示自己比對方年紀大
aa3 sam2
嬸嬸。爸爸的弟弟的老婆 / 對中年女性的非正式稱呼
gu1 maa1
姑媽；姑姑。爸爸的姐姐
gu1 ze1
姑媽；姑姑。爸爸的妹妹
gu1 zoeng2
姑丈
kau3 fu2
舅父；舅舅
kau3 mou2
舅媽；舅母
ji4 maa1
姨媽；姨姨；姨娘。媽媽的姐姐 / 月經
ji1 ji1
姨媽；姨姨；姨娘。媽媽的妹妹
ji4 zoeng2
姨丈。媽媽姐妹的老公
tong4 go1
堂哥
tong4 dai6
堂弟
tong4 ze2
堂姐
tong4 mui2
堂妹
biu2 go1
表哥
biu2 dai6
表弟
biu2 ze2
表姐
biu2 mui2
表妹
tong4 sou2
堂嫂
tong4 dai6 fu5
堂弟婦
tong4 ze2 fu1
堂姐夫
tong4 mui6 fu1
堂妹夫
biu2 sou2
表嫂
biu2 dai6 fu5
表弟婦
biu2 ze2 fu1
表姐夫
biu2 mui6 fu1
表妹夫
lou5 gung1
老公
lou5 po4
老婆
zai2 zi2 zi1
子
neoi5 neoi6 jyu5
女
aa3 zai2
兒子 / 對他人兒子的非正式稱呼
aa3 neoi2
女兒 / 對他人女兒的非正式稱呼
san1 pou5
兒媳；媳婦
neoi5 sai3
女婿
syun1 seon3
孫
syun1 neoi2
孫女
ngoi6 syun1
外孫
zat6 zai2
侄子
zat6 neoi2
侄女
ngoi6 sang1
外甥
ngoi6 sang1 neoi2
外甥女
tong4 zat6
堂侄
tong4 zat6 neoi2
堂侄女
biu2 zat6
表侄
biu2 zat6 neoi2
表侄女
biu2 ngoi6 sang1
表外甥
biu2 ngoi6 sang1 neoi2
表外甥女
ngok6 fu2
岳父
ngoi6 fu2
岳父
ngok6 mou2
岳母
ngoi6 mou2
岳母；丈母娘
gaa1 gung1
公公。老公的父親
lou5 je4
家公；老公的爸爸 / 已婚男主人；家裡身份最高的男性 / 法官 / 古董；古典
gaa1 po2
婆婆；媽媽。老公的母親
naai4 naai2
婆婆；媽媽。老公的母親 / 已婚女主人；家裡輩分最高的女性
daai6 kau5
大舅子。老婆的哥哥
kau3 zai2
小舅子。老婆的弟弟
daai6 ji4
大姨子。老婆的姐姐
ji1 zai2
小姨；姨妹；小姨子。老婆的妹妹
daai6 kam5
大妗子；大舅母。老婆的哥哥的老婆
sai3 kam5
小嬸；小妗子。老婆弟弟的老婆
kam1 hing1
大姨夫，老婆姐姐的老公
kam1 dai6
小姨夫，老婆妹妹的老公
daai6 baak3
大伯；大伯子；大伯兄。老公的哥哥 / 大伯；伯父
suk1 zai2
小舅子。老公的弟弟
gu1 naai1
大姑子。老公的姐姐
gu1 zai2
小姑子。老公的妹妹
daai6 sou2
嫂子。老公哥哥的老婆 / 大嫂。大哥的老婆
sai3 sam2
弟妹；弟媳；弟婦。老公弟弟的老婆
gu1 je4
姑丈；姑父。老公姐妹的老公