偷雞 偷鷄
偷鸡 · tōu jī
偷偷摸摸
1.
動詞
偷雞；做壞事
(임시) jat1 si4 m4 tau1 gai1 zau6 zou6 bou2 coeng4
[粵]
一時唔偷雞就做保長[역]
壞人一時不做壞事就把自己當作警察
(임시) tau1 gai1 si4 bei2 jan4 gin3 dou3 hou2 jing1
[粵]
偷雞時畀人見到好應[역]
몰래 나쁜짓 하다가 다른 사람에게 확실하게 들켰다
2.
動詞
偷偷摸摸；暗地裡收取利益
(임시) tau1 gai1 mo2 gau2
[粵]
偷雞摸狗[역]
偷雞摸狗
(임시) mei6 hoi1 bo1 zau6 ji5 ging1 bei2 jan4 tau1 gai1
[粵]
未開波就已經畀人偷雞[역]
경기가 시작하지 않았는데 몰래 먼저 시작해 있다
3.
動詞
偷懶；躲起來
(임시) keoi5 nei1 hai2 ci3 so2 tau1 gai1
[粵]
佢匿喺廁所偷雞[역]
그는 화장실에 숨어서 게으름 피운다
4.
動詞
(舊) 賭博時虛張聲勢
5.
動詞
(舊) 感染瘧疾；有黃疸症狀