xì gàn yì · 系咁意
随意 轻易 弱弱
1.
副詞
「係噉意」隨意；弱弱；輕易
(임시) keoi5 hai6 gam3 ji3 nau2 loeng5 haa6 zau6 jyun4 sing4 zo2
[粵]
佢係咁意扭兩下就完成咗[역]
他隨意扭兩下就完成了
(임시) hai6 gam3 ji3 mo2 jat1 haa6 zau6 lit6 — zo2
[粵]
係咁意摸一下就裂开咗[역]
只是輕輕摸一下就裂開了
"係咁意思一下:그냥하는 척만 하다; 의식적으로 하기만 하다" 의 줄임말이라는 주장이 많다