Cantonese

남성 경찰 / 남성 선생님 / 남성 간호사

(호칭) 아들

(호칭) 큰아빠, 큰아버지. 아버지의 형 / 중년 아저씨

외할아버지 / 공공 자원

(호칭) 작은아빠, 작은아버지. 아버지의 남동생 / 아저씨

(호칭) 남편의 동생

(호칭) 형·오빠

아바장족창족자치주. 사천에 있는 자치주

(호칭) 딸

여동생 / 젊은 여성 혹 어린이의 호칭

비정식적 여성에 대한 존칭

(호칭) 작은 이모. 어머니의 여동생 / (호칭) 아주머니 (홍콩은 [auntie]을 많이 씀)

외할머니 / 정중하지 않은 여성 노인 호칭

(호칭) 「aa3 maa1」 엄마, 어머니

형수. 형의 아내, 오빠의 아내, 친구의 아내 / 며느리. 아들의 아내

(호칭) 친할머니

(호칭) 아줌마. 阿嬸의 변조

(호칭) 숙모, 작은엄마, 작은어머니. 작은아빠의 아내 / 아줌마

바보 <阿丙>[豬頭炳]

(비하) 홍콩인이 중국 대륙인이 무능하다는 비하 호칭