㓤

gat1

• 1.

  형용사

  까칠하다. 따뜸거리다 <拮>

• (임시)

  sing4 gin6 saam1 dou1 hai6 maau1 mou4 , hou2 gat1

  [粵]

  成件衫都係貓毛，好拮

  [역]

  옷이 온통 고양이털이어서 따금따금거린다

• (임시)

  tiu4 geng2 gan1 hou2 gat1 , daai3 jyun4 sing4 tiu4 geng2 dou1 hung4 saai3

  [粵]

  條頸巾好拮，戴完成條頸都紅晒

  [역]

  목도리가 거칠다. 사용하고 나면 목이 빨게진다

• 2.

  동사

  찌르다 <拮>

• (임시)

  zam1 m4 gat1 dou3 juk6 m4 zi1 tung3

  [粵]

  針唔拮到肉唔知痛

  [역]

  바늘에 찔려보지 않으면 아픈 것을 모른다 : 실무를 해봐야 뒤사정과 어려움을 알 수 있다

• (임시)

  fung4 saam1 si4 , m4 siu2 sam1 gat1 dou3 sau2 zi2

  [粵]

  縫衫時，唔小心拮到手指

  [역]

  옷 바느질할 때 실수로 손을 찔렸다

• 3.

  동사

  섹스하다. 성관계하다 <拮>

• (임시)

  gat1 gat1 fen1

  [粵]

  拮拮frd

  [역]

  섹스 파트너

kit3

• 4.

  (고문) 가죽 벗기다. 얼굴을 잡아 뜯다