魚

jyu4

正式/書面語發音

• 1.

  語素

  물고기 🐟 (단어 마지막 글자가 아닐 때 발음)

• (임시) jyu4 leoi6

  [粵]

  魚類

  [역]

  魚類

• (임시) jyu4 daan6

  [粵]

  魚蛋

  [역]

  魚蛋

• (임시) jyu4 haa1 haai5

  [粵]

  魚蝦蟹

  [역]

  魚蝦蟹

• 2.

  語素

  (동물) 수중생활하는 동물 명칭

• 粵音 : ngok6 jyu4

  [粵]

  鱷魚

  [역]

  鱷魚

• 粵音 : seoi2 jyu2

  [粵]

  水魚

  [역]

  鱉；團魚；水魚；甲魚 / 容易上當的人；任人宰割的人

• 粵音 : mak6 jyu4

  [粵]

  墨魚

  [역]

  墨魚；花枝；烏賊

jyu2

非正式發音，民間發音

• 3.

  名詞

  (동물) 물고기 🐟

• (임시) jyu4 zai2

  [粵]

  魚仔

  [역]

  小魚

• 粵音 : gam1 jyu2

  [粵]

  金魚

  [역]

  金魚

• (임시) keoi5 kam4 jat6 diu3 jyu2 , zaau2 dou3 hou2 do1 jyu2

  [粵]

  佢琴日釣魚，抓到好多魚

  [역]

  그는 어제 낚시하려 가서 물고기를 많이 잡았다