香

hoeng1

• 1.

  形容詞

  향기로운, 좋은 냄새, 향기

• (임시) hoeng1 seoi2

  [粵]

  香水

  [역]

  香水

• (임시) leon4 geoi1 zyu2 je5 hou2 hoeng1

  [粵]

  鄰居煮嘢好香

  [역]

  이웃집에서 맛있는 요리하는 냄새가 난다

• 2.

  名詞

  향. 제사, 벌레퇴치, 냄새 제거, 스트레스 해소 등으로 사용되는 향

• (임시) man1 hoeng1

  [粵]

  蚊香

  [역]

  蚊香

• (임시) hoeng1 fan1

  [粵]

  香氛

  [역]

  香氛

• (임시) hoeng1 gai1

  [粵]

  香雞

  [역]

  香腳，燒完香剩下的部分

• (임시) gam1 ziu1 zau6 soeng6 zo2 hoeng1

  [粵]

  今朝就上咗香

  [역]

  오늘 아침에 제사 향을 피웠다

• 3.

  動詞

  (비유) 돌려서 말하는 "죽다"

• (임시) taai3 gung1 baak3 gei2 seoi3 sin1 hoeng1 , zung6 sau6 zung1 zing3 —

  [粵]

  太公百幾歲先香，仲壽終正寢

  [역]

  증조 할아버지는 백세가 넘어서 돌아가셨다. 그 것도 집에서 편안히 떠나셨다

• 4.

  動詞

  (비유) 고장나다

• (임시) bou6 gei1 jung6 zo2 ng5 nin4 , dat6 jin4 hoeng1 zo2

  [粵]

  部機用咗五年，突然香咗

  [역]

  이걸 5년 사용했더니 갑자기 망가졌다

• 5.

  動詞

  (비유) 실패하다 (게임에서 "죽었다"로 많이 사용)

• (임시) lam4 mei5 hoeng1

  [粵]

  臨尾香

  [역]

  到最後階段失敗

• 6.

  名詞

  사람 성씨