車

ce1

• 1.

  名詞

  자동차

• (임시) daap3 ce1

  [粵]

  搭車

  [역]

  坐車

• (임시) maai5 zo2 san1 ce1

  [粵]

  買咗新車

  [역]

  새차를 구매했다

• 2.

  語素

  운전기술

• (임시) keoi5 sau2 ce1 hou2 laat6

  [粵]

  佢手車好辣

  [역]

  운전 기술이 끝내준다

• 3.

  語素

  바퀴가 있는 운송도구

• (임시) fo2 ce1

  [粵]

  火車

  [역]

  火車

• (임시) maa5 ce1

  [粵]

  馬車

  [역]

  馬車

• 粵音 : daan1 ce1

  [粵]

  單車

  [역]

  單車；自行車

• 4.

  語素

  바퀴 모양이 있는 기계

• 粵音 : ji1 ce1

  [粵]

  衣車

  [역]

  縫紉機；針車

• (임시) fung1 ce1

  [粵]

  風車

  [역]

  風車

• (임시) seoi2 ce1

  [粵]

  水車

  [역]

  水蠊

• 5.

  動詞

  태워주다

• (임시) ngo5 ce1 nei5 heoi3 gei1 coeng4

  [粵]

  我車你去機場

  [역]

  공항으로 태워줄게

• 6.

  動詞

  재봉질하다

• 粵音 : ce1 saam1

  [粵]

  車衫

  [역]

  縫紉衣服

• 7.

  動詞

  치다. 때리다. 날리다. 사고내다

• (임시) jat1 kyun4 ce1 maai4 lei4

  [粵]

  一拳車埋嚟

  [역]

  주먹이 날라왔다

• (임시) ce1 dou3 lou6 jan4

  [粵]

  車到路人

  [역]

  開車撞到路人

• 8.

  動詞

  「車大炮」의 약자. 허풍치다. 헛소리하다

• 粵音 : ce1 daai6 paau3

  [粵]

  車大炮

  [역]

  吹牛

• (임시) mai5 teng1 keoi5 lyun6 gam3 ce1

  [粵]

  咪聽佢亂咁車

  [역]

  그의 헛소리를 듣어주지 말아라

• 9.

  名詞

  사람 성씨

geoi1

• 10.

  語素

  원래 뜻 : 전차. 특정단어, 전문단어 발음

• 粵音 : geoi1 maa5 fai3

  [粵]

  車馬費

  [역]

  路費；交通補貼；需要報銷的費用；用報銷的名義給對方的感謝費 / 酬勞；酬謝金（在報銷單上追加此項目表示感謝）

• (임시) sik6 jan4 zek3 geoi1

  [粵]

  食人隻車

  [역]

  象棋裡吃車：搶走重要的東西

• (임시) baai2 ming4 ce1 maa5

  [粵]

  擺明車馬

  [역]

  清楚安排兵馬：清楚表達意圖；開門見山；說明白，講清楚