衣
11
자루 대
袋 · dài
doi6
1.
名詞
딱딱하지 않은 용기. 자루, 봉투, 가방
粵音 : sau2 doi2
[粵]
手袋[역]
手提包
(임시) gaau1 doi6
[粵]
膠袋[역]
膠袋
粵音 : niu6 doi2
[粵]
尿袋[역]
(醫學) 尿袋 / (電器 香港) 行充;行動電源
(임시) bou2 sin1 doi6
[粵]
保鮮袋[역]
保鮮袋
(임시) bong1 ngo5 zaa1 zyu6 go3 doi6
[粵]
幫我揸住個袋[역]
가방 들고 있어줘
3.
動詞
주머니에 넣다
(임시) doi6 hou2 di1 cin4
[粵]
袋好啲錢[역]
돈을 잘 넣어놔라 / 돈을 잘 챙겨라
4.
動詞
이득을 챙기다
(임시) doi6 doi6 ping4 on1
[粵]
袋袋平安[역]
收好錢財 / 已經被我偷了 / 趁不注意搶走財物 / 料理名
(임시) gam1 ci3 mou5 — zung1 gaai3 , cyun4 sou2 doi6 saai3
[粵]
今次冇经中介,全數袋晒[역]
이번에는 중계를 이용하지 않아서 전액 모두 챙겼다
「袋」는 "넣다"이고, 「包」는 "포장/감싸다"이다. 느낌적 차이도 있다. 「袋」는 납작한 느낌이고, 「包」는 동글한 느낌이다.