包

baau1

• 1.

  動詞

  감싸다

• (임시) baau1 zong1

  [粵]

  包裝

  [역]

  包裝

• (임시) baau1 caau1

  [粵]

  包抄

  [역]

  包抄

• (임시) baau1 gan2 gaau2 zi2

  [粵]

  包緊餃子

  [역]

  만두를 빚고 있다

• (임시) ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 baau1 hei2 aa1 ?

  [粵]

  可唔可以幫我包起啊？

  [역]

  포장해줄수 있나요?

• 2.

  動詞

  보증하다

• (임시) baau1 nei5 mun5 ji3

  [粵]

  包你滿意

  [역]

  만족할 것을 보증한다

• 3.

  動詞

  대여하다. 전세내다

• (임시) baau1 coeng4

  [粵]

  包場

  [역]

  包場

• (임시) baau1 zou1 po4

  [粵]

  包租婆

  [역]

  包租婆

• (임시) baau1 ji6 naai5

  [粵]

  包二奶

  [역]

  養小三；重婚

• 4.

  動詞

  포함하다

• (임시) baau1 ham4

  [粵]

  包含

  [역]

  包含

• (임시) tou3 caan1 baau1 bui1 jam2 ban2

  [粵]

  套餐包杯飲品

  [역]

  세트메뉴는 음류 한잔이 포함이다

• 5.

  動詞

  맡기다. 책임지다. 착수하다

• (임시) baau1 laam2

  [粵]

  包攬

  [역]

  包攬

• (임시) baau1 hai2 ngo5 san1 soeng6

  [粵]

  包喺我身上

  [역]

  나한테 맡겨라

• 6.

  名詞

  가방, 백, 지갑. 물건을 넣어 다니는 연한 주머니류

• 粵音 : ngan4 baau1

  [粵]

  銀包

  [역]

  錢包

• (임시) ling1 baau1 faan1 gung1

  [粵]

  拎包返工

  [역]

  가방 들고 출근

• 7.

  名詞

  빵, 빠오즈, 찐빵

• 粵音 : min6 baau1

  [粵]

  麵包

  [역]

  麵包

• (임시) fong1 baau1

  [粵]

  方包

  [역]

  方包

• (임시) jung6 mei4 bo1 lou4 jit6 haa6 go3 baau1

  [粵]

  用微波爐熱下個包

  [역]

  전자렌지로 만두를 데워봐라

• 8.

  名詞

  (비유) ~한 녀석

• (임시) sei2 zai2 baau1

  [粵]

  死仔包

  [역]

  (貶) 不聽話的孩子；不聽話的傢伙；調皮鬼

• (임시) haam3 baau1

  [粵]

  喊包

  [역]

  愛哭鬼

• 9.

  名詞

  (오락) 가위바위보의 보

• 粵音 : daap6

  [粵]

  包剪㩉

  [역]

  剪刀石頭布

• 10.

  量詞

  (단위) 봉투, 묶음의 단위

• (임시) daam3 zau2 baau1 mai5

  [粵]

  擔走包米

  [역]

  쌀 한봉지를 어깨에 매고 가다

• (임시) loeng5 man1 jat1 baau1 zi2 gan1

  [粵]

  兩蚊一包紙巾

  [역]

  휴지 한봉에 2 홍콩 달러이다

• 11.

  名詞

  사람 성씨