發爛苲 發爛渣
发烂渣 · fā làn zhā
发脾气 撒赖 乱发脾气 蛮不讲理地吵闹
1.
動詞
發脾氣；撒賴；亂發脾氣；蠻不講理地吵鬧
(임시) nei5 zi6 gei2 seoi1 zo2 zung6 faat3 ngo5 laan6 zaa1
[粵]
你自己衰咗仲發我爛渣[역]
지가 실수했으면서 나한테 성질낸다 (<대화서유> 대사)
정자 「發爛苲」 정확한 기록은 아니지만 약효가 좋은 약국이 있었는데, 다른 약국에서 약재 찌꺼기을 훔쳐서 연구를 하기 시작해, 이를 알게된 약국 주인이 열받아서 찌꺼기를 전부 갈아서 버려서 생긴 용어라는 것이 일반적 유래 이야기이다.