爛

laan6

• 1.

  形容詞

  너무 익혀서 문드러지다

• (임시) nei4 dou6 coi3 jiu3 zoeng1 juk6 zyu2 dou3 laan6

  [粵]

  呢道菜要將肉煮到爛

  [역]

  이 요리는 고기가 문드러질 정도로 익혀야 한다

• 2.

  形容詞

  나쁘다. 안좋다

• (임시) laan6 pin2

  [粵]

  爛片

  [역]

  不好看的影片或電影

• (임시) zou6 laan6 si5

  [粵]

  做爛市

  [역]

  惡性競爭；弄壞市場

• (임시) hoi1 ci2 zau6 sing4 sau2 laan6 paai4

  [粵]

  開始就成手爛牌

  [역]

  게임을 시작 시, 나쁜 패만 가지고 있다

• 3.

  形容詞

  망가지다

• (임시) gaau2 laan6

  [粵]

  攪爛

  [역]

  壓碎；攪碎

• (임시) syun2 sau2 laan6 goek3

  [粵]

  損手爛腳

  [역]

  四肢破傷

• (임시) we2 laan6 faai3 min6

  [粵]

  搲爛塊面

  [역]

  抓爛臉：翻臉；公開大吵

• (임시) si1 laan6 zoeng1 zi2

  [粵]

  撕爛張紙

  [역]

  종이를 찢다

• 4.

  動詞

  음식이 상하다, 부패하다, 썩다

• (임시) kam4 jat6 maai5 ge3 saang1 gwo2 ji5 ging1 laan6 zo2

  [粵]

  琴日買嘅生果已經爛咗

  [역]

  어제 산 과일이 이미 상했다

• 5.

  語素

  엉망이다

• (임시) laan6 zoeng3

  [粵]

  爛賬

  [역]

  爛賬：混亂的賬簿 / 糟糕的財政狀態 / 難以收回的欠賬

• 6.

  語素

  매우, 극도로, 지난친

• (임시) laan6 zeoi3

  [粵]

  爛醉

  [역]

  太醉

• (임시) laan6 dou2

  [粵]

  爛賭

  [역]

  賭博成癮

• 7.

  語素

  눈부시다. 눈에 띄다

• (임시) caan3 laan6

  [粵]

  燦爛

  [역]

  燦爛