牌

paai4

• 1.

  名詞

  상징패, 증명패

• (임시) ziu1 paai4

  [粵]

  招牌

  [역]

  招牌

• (임시) paai4 fong1

  [粵]

  牌坊

  [역]

  牌坊

• (임시) gam1 paai4

  [粵]

  金牌

  [역]

  金牌

• 2.

  名詞

  면허증, 자격증, 라이센스

• (임시) deng1 paai4

  [粵]

  釘牌

  [역]

  釘牌

• (임시) paai4 fai3

  [粵]

  牌費

  [역]

  牌費

• (임시) gwaa3 paai4

  [粵]

  掛牌

  [역]

  掛牌

• 粵音 : daai6 paai4 dong3

  [粵]

  大牌檔

  [역]

  (香港) 大牌檔；合法固定路邊攤餐廳

• 3.

  名詞

  자동차 번호

• 粵音 : ce1 paai4

  [粵]

  車牌

  [역]

  車牌 / 駕照；駕駛執照

• (임시) paai4 bok6

  [粵]

  牌薄

  [역]

  行車執照的俗稱

• (임시) caa4 paai4

  [粵]

  查牌

  [역]

  查牌

• (임시) caau1 paai4

  [粵]

  抄牌

  [역]

  抄牌

• 4.

  語素

  브랜드

• (임시) meng4 paai4

  [粵]

  名牌

  [역]

  名牌

• (임시) mou6 paai4

  [粵]

  冒牌

  [역]

  冒牌

• 5.

  語素

  피아식별패, 고대 방패 및 갑옷

• (임시) teon5 paai4

  [粵]

  盾牌

  [역]

  盾牌

• (임시) dong2 zin3 paai4

  [粵]

  擋箭牌

  [역]

  擋箭牌

• 6.

  語素

  카드 도박, 카드 게임

• (임시) paai4 ban2

  [粵]

  牌品

  [역]

  牌品

• 7.

  (고문) 고대 시(詩)의 곡조(曲調)

paai2

非正式發音，民間發音

• 8.

  名詞

  안내판, 설명판

• 粵音 : caan1 paai2

  [粵]

  餐牌

  [역]

  菜單

• (임시) lou6 paai4

  [粵]

  路牌

  [역]

  路牌

• (임시) gou3 si6 paai4

  [粵]

  告示牌

  [역]

  告示牌

• 9.

  名詞

  (오락) 카드, 패

• (임시) wong4 paai4

  [粵]

  王牌

  [역]

  王牌

• 粵音 : daa2 paai2

  [粵]

  打牌

  [역]

  打牌

• 粵音 : pe1 paai2

  [粵]

  啤牌

  [역]

  撲克牌

• (임시) taan1 paai4

  [粵]

  攤牌

  [역]

  攤牌

• (임시) wong4 paai4

  [粵]

  黃牌

  [역]

  黃牌