手
15
비틀 년(연)
撚 · niǎn yān
玩 拿手 他妈
nan2
2.
動詞
조롱하다, 가지고 놀다
(임시) nan2 faa3
[粵]
撚化[역]
愚弄；調戲
(임시) baai2 ming4 keoi5 nan2 gan2 nei5 laa3
[粵]
擺明佢撚緊你喇[역]
그가 너를 가지고 놀고 있는게 명확하다
3.
動詞
기술을 뽐내다
(임시) nan2 sau2 siu2 coi3
[粵]
撚手小菜[역]
拿手好菜
(임시) nan2 loeng5 dip6 coi3
[粵]
撚兩碟菜[역]
잘하는 요리 두개를 뽐내다
nin2
正式/書面語發音
4.
(고문) 문지르다, 비비다
nin5
上意思的異讀字
lan2
非正式發音，民間發音
5.
名詞
(욕설) 「𨶙」남성성기, 거시기
(임시) tek3 bo1 bei2 jan4 tek3 zung1 tiu4 lan2
[粵]
踢波畀人踢中條撚[역]
축구할 때 거시기를 차였다
6.
副詞
(욕설) 「𨶙」존나, 강조
(임시) hou2 lan2 gui6
[粵]
好撚攰[역]
(욕설) 존나 힘들다
7.
副詞
(욕설) 「𨶙」부정 강조
(임시) m4 lan2 zi1
[粵]
唔撚知[역]
(욕설) 씨발 몰라
8.
副詞
(욕설) 「𨶙」동사 뒤 사용 비꼬는 표현
(임시) jau5 nan2 jung6
[粵]
有撚用[역]
(罵) 有屁用；有鳥用
(임시) sik1 lan2 me1
[粵]
識撚咩[역]
(욕설) 알긴 뭘 알아
(임시) deoi3 m4 nan2 zyu6
[粵]
對唔撚住[역]
(俗 罵) 幹他媽對不起
9.
副詞
(욕설) 「𨶙」욕설에 추가하여 비하 강조
(임시) ci1 nan2 sin3
[粵]
黐撚線[역]
(罵) 神經病（非常神經的人）
10.
副詞
(욕설) 「𨶙」동사 앞 사용 부정 표현
(임시) lan2 zi1
[粵]
撚知[역]
(욕설) 몰라
11.
語素
(욕설) 「𨶙」집착하는 사람. 씹덕 (보통 남성)
(임시) duk6 nan2
[粵]
毒撚[역]
阿宅；內向，不受歡迎的怪人
(임시) jyu5 jin4 nan2
[粵]
語言撚[역]
(罵) 語言宅
12.
語素
(욕설) 「𨶙」사회적 지위가 낮은 사람 (보통 남성)
(임시) kung4 nan2
[粵]
窮撚[역]
(罵) 死窮鬼