抵

dai2

• 1.

  語素

  막다, 저항하다

• (임시) dai2 kong3

  [粵]

  抵抗

  [역]

  抵抗

• (임시) dai2 dong2

  [粵]

  抵擋

  [역]

  抵擋

• 2.

  動詞

  메꾸다, 변상, 보상, 상쇄

• (임시) dai2 aat3

  [粵]

  抵押

  [역]

  抵押

• (임시) dai2 siu1

  [粵]

  抵消

  [역]

  抵消

• (임시) keoi5 jung6 gaai3 zi2 dai2 zo2 bat1 fo3 fun2

  [粵]

  佢用戒指抵咗筆貨款

  [역]

  그는 반지로 화물값을 대신했다/갚았다

• 3.

  動詞

  도달

• (임시) dai2 daat6

  [粵]

  抵達

  [역]

  抵達

• (임시) on1 cyun4 dai2 gong2

  [粵]

  安全抵港

  [역]

  안전하게 항구에 도착 / 안전하게 홍콩에 도착

• 4.

  動詞

  견디다

• (임시) dai2 m4 zyu6

  [粵]

  抵唔住

  [역]

  견디지 못하겠다

• (임시) dai2 dak1 tung3

  [粵]

  抵得痛

  [역]

  아픔을 참을 수 있다

• 5.

  形容詞

  가치있다. ~만하다

• (임시) di1 sung3 hou2 dai2 maai5

  [粵]

  啲餸好抵買

  [역]

  식자재가 저렴하다/살만하다

• (임시) zou6 me1 gam3 gwaai1 , gam3 dai2 zaan3

  [粵]

  做咩咁乖，咁抵讚

  [역]

  무슨일로 이렇게 말 잘듣냐?

• (임시) nei4 dou6 jam2 ban2 hou2 dai2

  [粵]

  呢度飲品好抵

  [역]

  여기 음료수은 저렴하다

• 6.

  副詞

  마땅한, 통쾌한. ~만하다

• (임시) dai2 naau6

  [粵]

  抵鬧

  [역]

  活該被罵

• (임시) dai2 sei2

  [粵]

  抵死

  [역]

  活該

zi2

• 7.

  語素

  치다

• (임시) dai2 zoeng2 ji4 taa4

  [粵]

  抵掌而談

  [역]

  抵掌而談