度

dou6

• 1.

  語素

  단위. 형용사 뒤에 붙여 해당 정도를 뜻함

• 粵音 : wan1 dou6

  [粵]

  溫度

  [역]

  溫度

• 粵音 : sap1 dou6

  [粵]

  濕度

  [역]

  濕度

• (임시) mat6 dou6

  [粵]

  密度

  [역]

  密度

• 2.

  語素

  표준, 법칙

• (임시) zai3 dou6

  [粵]

  制度

  [역]

  制度

• (임시) cek3 dou6

  [粵]

  尺度

  [역]

  尺度

• (임시) gwo3 dou6

  [粵]

  過度

  [역]

  過度

• 3.

  語素

  고려사항, 범위 내

• (임시) zi3 zi1 dou6 ngoi6

  [粵]

  置之度外

  [역]

  置之度外

• 4.

  語素

  외관

• (임시) taai3 dou6

  [粵]

  態度

  [역]

  態度

• 5.

  語素

  관용하는 마음

• (임시) daai6 dou6

  [粵]

  大度

  [역]

  大度

• 6.

  代詞

  대명사 장소, 곳

• 粵音 : ni1 / nei1 dou6

  [粵]

  呢度

  [역]

  這裡

• (임시) dou6 dou6 dou1 mou5 dak1 maai5

  [粵]

  度度都冇得買

  [역]

  어디에도 구매할 수 없다

• 7.

  量詞

  (단위) 온도

• (임시) gam1 jat6 ceot1 bin1 jaa6 dou6

  [粵]

  今日出邊廿度

  [역]

  오늘 밖은 20도이다

• 8.

  量詞

  (단위) 각도

• (임시) zik6 gok3 hai6 — — dou6

  [粵]

  直角係90度

  [역]

  직각은 90도이다

• 9.

  量詞

  (단위) 디옵터. 안경 도수

• (임시) ngo5 kan5 si6 — — — — dou6

  [粵]

  我近視1000度

  [역]

  나는 근시가 -10 디옵터이다

• 10.

  量詞

  (단위) 알콜 농도

• (임시) zi1 zau2 dak1 — — dou6

  [粵]

  支酒得10度

  [역]

  이 술은 10도 밖에 되지 않는다

• 11.

  量詞

  (단위) 사건의 횟수

• (임시) zoi3 dou6

  [粵]

  再度

  [역]

  再度

• (임시) mui5 nin4 jat1 dou6

  [粵]

  每年一度

  [역]

  每年一度

• 12.

  量詞

  (단위) 썬크림 SPF

• (임시) caat3 — — dou6 taai3 joeng4 jau4

  [粵]

  擦50度太陽油

  [역]

  50 SPF인 썬크림을 바르다

• 13.

  量詞

  (단위) 음정 높이

• (임시) baat3 dou6

  [粵]

  八度

  [역]

  (음악) 옥타브 / 8도

dok6

• 14.

  動詞

  재다. 수치를 측량하다

• (임시) dok6 haa6 jau5 gei2 gou1

  [粵]

  度下有幾高

  [역]

  얼마나 높은지 재다

• (임시) dok6 gwo3 tai2 wan1 mei6 aa1 ?

  [粵]

  度過體溫未啊？

  [역]

  체온 재봤나요?

• 15.

  動詞

  아이디어를 내다, 방법을 생각해내다

• 粵音 : tok3 kiu4

  [粵]

  度橋

  [역]

  出主意；出點子

• (임시) dok6 haa6 gai3 , tai2 haa6 dim2 zou6 hou2

  [粵]

  度下計，睇下點做好

  [역]

  어떻게 하는게 좋을지 방법을 생각해보겠다

• 16.

  動詞

  돈을 빌리다

• (임시) ho2 m4 ho2 ji5 dok6 jat1 gau6 seoi2 ?

  [粵]

  可唔可以度一嚿水？

  [역]

  100원 빌려줄수 있나요?