DogKaeBi
    粵 ▾
      基礎概念基本語法粵音發音語氣助詞字典詞典
    Blog
      About
      粵 ▾• 基礎概念• 基本語法• 粵音發音• 語氣助詞• 字典• 詞典
      Blog
      About

        廣東話

      • 廣東話定義
      • 廣東話語法
      • 廣東話發音
      • 廣東話語氣助詞
      • 廣東話會話

        查字

      • 廣東話字典
      • 廣東話詞典

        博客

      • 廣東話會話
      • 中國故事
      • 編程
      • 日常

        About

      • 🐶DogKaeBi👻

      © DogKaeBi

      email: st9dog@gmail.com

      buy me a coffee
      << 字典

      堂

      粵音

      發音

      tɔːŋ

      部首

      土

      筆劃

      11

      韓文漢字音

      집 당

      简体字 · 拼音

      堂 · táng

      分類 : 단위

      tong4

      • 1.

        語素

        홀, 거실. 건물의 중간 큰 공간 혹 방

      • (임시) teng1 tong4

        [粵]

        廳堂

        [역]

        廳堂

      • 2.

        語素

        특정 용도가 있는 건축 혹 큰 실내

      • 粵音 : faan6 tong4

        [粵]

        飯堂

        [역]

        食堂

      • 粵音 : lai5 tong4

        [粵]

        禮堂

        [역]

        禮堂;活動場地 / 儀式場地

      • 粵音 : tong4 sik6

        [粵]

        堂食

        [역]

        內用

      • 3.

        語素

        법정, 재판소

      • (임시) tong4 fai3

        [粵]

        堂費

        [역]

        訴訟費 / 香港教室費。學費外的設施使用費(私立才有)

      • (임시) cing4 tong4 zing3 gung1

        [粵]

        呈堂證供

        [역]

        呈堂證供

      • 4.

        語素

        크다. 당당하다

      • (임시) tong4 tong4

        [粵]

        堂堂

        [역]

        堂堂

      • 5.

        語素

        여성

      • (임시) tong4 haak3

        [粵]

        堂客

        [역]

        堂客

      • (임시) ling6 tong4

        [粵]

        令堂

        [역]

        令堂

      • 6.

        語素

        친가 친척

      • 粵音 : tong4 go1

        [粵]

        堂哥

        [역]

        堂哥

      • 粵音 : tong4 mui2

        [粵]

        堂妹

        [역]

        堂妹

      • 粵音 : tong4 dai6

        [粵]

        堂細佬

        [역]

        堂弟

      • (임시) tong4 suk1

        [粵]

        堂叔

        [역]

        堂叔

      • 7.

        名詞

        수업

      • 粵音 : soeng5 tong4

        [粵]

        上堂

        [역]

        上課 / 上法庭 / 佛教上堂

      • 粵音 : lok6 tong4

        [粵]

        落堂

        [역]

        下課

      • (임시) tai2 juk6 tong4

        [粵]

        體育堂

        [역]

        體育課

      • (임시) keoi5 mis zo2 jat1 tong4

        [粵]

        佢miss咗一堂

        [역]

        그는 한 수업을 놓쳤다

      • 8.

        量詞

        (단위) 수업

      • (임시) keoi5 mis zo2 jat1 tong4

        [粵]

        佢miss咗一堂

        [역]

        그는 한 수업을 놓쳤다

      • 9.

        量詞

        (단위) 걸어 사용하는 도구

      • (임시) jat1 tong4 tai1

        [粵]

        一堂梯

        [역]

        사다리 한개

      • (임시) jat1 tong4 coeng1 lim4

        [粵]

        一堂窗簾

        [역]

        커튼 한개

      • 10.

        量詞

        (단위) 눈썹

      • (임시) keoi5 tong4 mei4 hou2 nung4

        [粵]

        佢堂眉好濃

        [역]

        그의 눈썹은 아주 진하다

      • 11.

        量詞

        (단위 옛말) 길이. 一堂 = 十里

      ※ 備註 ※

      원래 뜻: 건축을 위한 지면보다 높은 당기(堂基), 기반. "거실" -> 거실 주인 "정실" -> "여성"으로 파생되고 "같은 집안" -> "친가 친척"으로도 파생되었다. "큰건물" "큰방", "거실에 내둘수 있는(당당한)", "특정 용도가 있는 큰 실내"으로도 파생되었다. 광둥어에서는 유일하게 "수업"은 명사로 단독 사용할 수 있다. 하지만 유래 기록은 없다.

      查看更多 :室舍 堂 間房