執法者們 - 드라마 예고

영상

대화내용

아직 캐릭터를 모름으로 배우 이름

• 豪: 陳豪
• 澤: 黃宗澤
• 華: 吳啓華
• 明: 馬國明
• 萱: 宣萱

豪: 被告係乾豐國際集團主席
피고인은 건풍 국제 그룹의 주석으로

豪: 動用公司嘅資金，作行多項嘅不法交易
회사의 자금을 이용해 수 차례의 불법 거래를 했습니다

澤: 香港真係有一個，有規模、有系統嘅器官販賣集團
홍콩에 진짜로 시스템과 규모가 있는 인신매매 집단이 있어

華: 類似嘅槍擊事件，可能會再發生
유사한 총격 사건이 다시 발생할 수 있어

明: 非常時期，用非常手段
비상사태에는 비상수단을 사용해야 해

豪: 做壞事嘅人，係一定會有報應
나쁜 짓을 하는 사람은 반드시 응보가 있어

萱: 呢個世界根本冇天理，冇報應，冇後果
이 세계는 그런 이치는 없어. 인과응보는 존재하지 않아

豪: 我諗你誤會咗，所以我唔會向惡勢力低頭
내 말을 오해한 것 같아. 내 말은, 난 악한 세력에 굽히지 않을 거야

？: 警察、ICAC、律政司
경찰, ICAC, 사법부

豪: 我會為正義而工作
나는 정의를 위해 일하는 거야

澤: 我有好多同我一起並肩作戰嘅執法者們
나는 나와 함께 싸우는 법의 집행인들이 있어

旁: 《執法者們》星期一晚，八點半。翡翠台
<Prism Breakers>. 월요일 밤 8시 반. TVB에서

보충설명

특별한 광둥어 단어은 없어 보인다.

ICAC은 홍콩의 부패방지 부서이고,
律政司은 홍콩 형사 담당 사법부이다.

ICAC가 律政公署이어서
둘을 같은 것으로 착각하는 사람이 가끔있다.