광둥어 - 공항에서 용무로 질문

들어가면서

공항에서 장소명을 알 때 사용하는 길 물어보기.

질문 예의

우선 사람에게 부탁할 때, 말을 걸 때,
唔該 [m4 goi1 음꺼이]
로 대화를 시작한다.

질문 앞에
請問 [ceng2 man6 챙만]
을 붙이면 더 정중하다.

대답을 받으면 감사하다고
唔該 / 唔該晒
를 얘기해야 한다.

邊度可以: 어디서 하나요?

bin1 dou6 ho2 ji5 ~ ?
삔 도우 허 이 ~ ?
邊度可以 ~？
어디서 ~ 할 수 있나요?

邊度 bin1 dou6 : 어디
可以 ho2 ji5 : 가능하다
뒤에 할 행동, 즉 동사를 사용한다.

단어 예시

搭 daap3 : 교통편을 타다
買 maai5 : 구매하다
換錢 wun6 cin2 : 환전하다
撳錢 gam6 cin2 : 현금을 뽑다
車票 ce1 piu3 : 지하철/버스 티켓
八達通 baat3 daat6 tung1 : 옥토포스 카드(홍콩 교통카드)
交通卡 gaau1 tung1 kaa1 : 교통카드

문장 예시

m4 goi1 , bin1 dou6 ho2 ji5 wun6 cin2 ?
음 꺼이 , 삔 도우 허 이 운 친 ?
唔該，邊度可以換錢？
실례지만 어디서 환전할 수 있나요?

m4 goi1 , bin1 dou6 ho2 ji5 gam6 cin2 ?
음 꺼이 , 삔 도우 허 이 감 친 ?
唔該，邊度可以撳錢？
실례지만 어디서 돈 뽑을 수 있나요?

m4 goi1 , bin1 dou6 ho2 ji5 maai5 ce1 piu3 ?
음 꺼이 , 삔 도우 허 이 마이 체 피우 ?
唔該，邊度可以買車票？
실례지만 어디서 교통권을 구매할 수 있나요?

마치면서

<공항 장소질문 - 喺邊度>의
방식으로 질문할 수 있다.

喺邊度買車票
어디서 (교통)티켓을 구매하나요?

이 둘은 말투의 차이이다.
뜻으로
"어디서 할 수 있나요?" 와
"어디에서 하나요?" 의 차이이다.