<< 단어사전
구분 : 동물
1.
명사
(동물) 원숭이 🐒
(임시)
go2 zek3 maa5 lau4 tiu4 mei5 baa1 hou2 coeng4
[粵]
嗰隻馬騮條尾巴好長[역]
저 원숭이의 꼬리가 아주 길다
2.
명사
(비유) 장난꾸러기 어린이
(임시)
jat1 zyun3 jan4 , ji6 zyun3 gwai2 , saam1 zyun3 maa5 lau4 zai2
[粵]
一轉人，二轉鬼，三轉馬騮仔[역]
보통 어린이는 가마가 한개이고, 2개인 어린이는 잔머리가 많고, 3개인 어린이는 장난꾸러기이다.
※ 비고 ※
유래기록은 없다. 마구간에 원숭이가 있으면 말이 병이 덜 걸려서 생긴 이름이라는 이야기가 반 정설로 여겨진다.