藕

ngau5

• 1.

  형태소

  (식물) 연근

• lin4 ngau5

  [粵]

  蓮藕

  [역]

  (식물) 연근

  •

• (임시) daai6 luk1 ngau5

  [粵]

  大轆藕

  [역]

  돈 낭비하는 사람. 연근 중간 구멍에 물 혹 흙이 가득있어도 그냥 그 무게로 구매하는 사람 <大碌藕>

• (임시) ngau5 tyun5 si1 lin4

  [粵]

  藕斷絲連

  [역]

  연뿌리는 끊어져도 실은 이어지다 : 미련이 남아 관계가 철저히 끊지 않다

• 2.

  형태소

  여색

• (임시) maai6 saang1 ngau5

  [粵]

  賣生藕

  [역]

  (비하) 여성이 주동적으로 남성을 유혹하다

• (임시) bou1 lou5 ngau5

  [粵]

  煲老藕

  [역]

  (비하) 젊은 남자가 늙은 여자와 교제하다

• (임시) paau1 saang1 ngau5

  [粵]

  拋生藕

  [역]

  (비하) 눈빛으로 유혹하다