膠

gaau1

• 1.

  명사

  플라스틱

• (임시)

  sou3 gaau1

  [粵]

  塑膠

  [역]

  플라스틱

• (임시)

  gaau1 dip6

  [粵]

  膠碟

  [역]

  (주방용품) 플라스틱 접시

• (임시)

  gaau1 doi6

  [粵]

  膠袋

  [역]

  비닐봉투

• (임시)

  nei4 go3 m4 hai6 gam1 suk6 , hai6 gaau1 lei4 ze1

  [粵]

  呢個唔係金屬，係膠嚟啫

  [역]

  이건 금속이 아니라 그저 플라스틱이다

• 2.

  명사

  고무

• (임시)

  zoeng6 gaau1

  [粵]

  橡膠

  [역]

  고무

• (임시)

  caat3 gaau1

  [粵]

  擦膠

  [역]

  (문구) 지우개

• (임시)

  hoeng1 hau2 gaau1

  [粵]

  香口膠

  [역]

  (음식) 껌

• (임시)

  tin1 jin4 gaau1

  [粵]

  天然膠

  [역]

  천연 고무

• 3.

  명사

  젤라틴

• (임시)

  aa3 gaau1

  [粵]

  阿膠

  [역]

  (중의학) 아교. 약재의 일종. 소 혹 당나귀 젤라틴

• (임시)

  faa1 gaau1

  [粵]

  花膠

  [역]

  (음식) 생선 부레 말림

• (임시)

  gwat1 gaau1 jyun4

  [粵]

  骨膠原

  [역]

  (신체) 콜라겐

• 4.

  명사

  접찹제, 풀

• (임시)

  gaau1 seoi2

  [粵]

  膠水

  [역]

  접착제, 풀, 본드, 프라이머

• faat3 gaau1

  [粵]

  髮膠

  [역]

  헤어 젤

• (임시)

  gaau1 zi2

  [粵]

  膠紙

  [역]

  (도구) 접찹테이프

• (임시)

  gaau1 bou3

  [粵]

  膠布

  [역]

  (의학) 반창고

• soeng1 ngaan5 pei4 gaau1

  [粵]

  雙眼皮膠

  [역]

  (화장품) 쌍커풀 액, 쌍커풀 풀

• (임시)

  wan2 gaau1 ci1 zyu6 keoi5

  [粵]

  搵膠黐住佢

  [역]

  접착제/테이프으로 붙여놓다

• 5.

  형태소

  (욕설) 미친놈

• (임시)

  zo2 gaau1

  [粵]

  左膠

  [역]

  극단적 좌파

• (임시)

  faan4 gaau1

  [粵]

  煩膠

  [역]

  귀찮은 미친놈

• (임시)

  baa1 gaau1

  [粵]

  巴膠

  [역]

  버스에 미친 덕후

• (임시)

  goek3 gaau1

  [粵]

  腳膠

  [역]

  다리에 집찹하는 미친놈

• 6.

  형용사

  (욕설) 「鳩」를 순화한 욕 : 바보같다

• (임시)

  gaau1 kek6

  [粵]

  膠劇

  [역]

  (욕설) 쓰레기같은 드라마. 병신같은 드라마

• (임시)

  gaau1 gaau1 dei6

  [粵]

  膠膠哋

  [역]

  (욕설) 멍청하다, 바보같다 / 너무 플라스틱 티가 난다 : 저렴해보인다