煲

bou1

• 1.

  동사

  끓이다. 삶다

• (임시) bou1 seoi2

  [粵]

  煲水

  [역]

  물을 끓이다

• bau1 zuk1

  [粵]

  煲粥

  [역]

  죽을 끓이다 / 오래동안 통화하다

  •

• bou1 tong1

  [粵]

  煲湯

  [역]

  찌개∙국∙탕 끓이다

  •

• (임시) bou1 laap6

  [粵]

  煲蠟

  [역]

  (오락) 광둥 추석 풍습. 초를 녹여서 불 속으로 투여하는 놀이. 화재문제로 금지된 지역이 많다

• 2.

  동사

  오래하다

• (임시) bou1 kek6

  [粵]

  煲劇

  [역]

  드라마를 몰아서보다

• (임시) bou1 din6 waa6 zuk1

  [粵]

  煲電話粥

  [역]

  한 사람과 전화을 오래하다

• (임시) bou1 gei1

  [粵]

  煲機

  [역]

  오락실에 한 게임을 오래하다 / 집에서 게임을 오래하다 / 장시간 음악을 틀어 송출기계를 노화시키다 혹 음질을 안정화시키다

• (임시) bou1 jin1

  [粵]

  煲煙

  [역]

  담배를 피우다 / 줄담배를 피다

• 3.

  명사

  (주방) 냄비, 솥

• (임시) din6 faan6 bou1

  [粵]

  電飯煲

  [역]

  (주방) 전기밥솥

• (임시) saa1 bou1

  [粵]

  砂煲

  [역]

  (주방) 토기 냄비

• (임시) aat3 lik6 bou1

  [粵]

  壓力煲

  [역]

  (주방) 압력솥, 압력냄비

• 4.

  형태소

  (비유) 사건

• (임시) baau3 bou1

  [粵]

  爆煲

  [역]

  더 이상 안된다 (거품 경제) / 더 이상 숨길 수 없다

• (임시) bai6 bou1

  [粵]

  弊煲

  [역]

  큰일나다

• (임시) cyun1 bou1

  [粵]

  穿煲

  [역]

  틀통나다

• (임시) deng3 bou1

  [粵]

  掟煲

  [역]

  냄비를 던지다 : 연인이 해어지다

• (임시) ku1 bou1

  [粵]

  箍煲

  [역]

  망가진 냄비를 묶다 : 바로잡다. 실수 혹 망가진 것을 해결하다