契
월음 (粵音)
발음
카이 씻 킷 핫 카이
부수
大
획수
9
한국 한자음
맺을 계, 애쓸 결, 부족 이름 글, 사람 이름 설
简体字 · 拼音
契 · qì xiè qiè
kai3
1.
형태소
계약
(임시)
kai3 joek3
[粵]
契約[역]
계약, 계약서
(임시)
uk1 kai3
[粵]
屋契[역]
부동산증명서, 부동산등기
(임시)
tek3 kai3
[粵]
踢契[역]
계약을 했지만 물건에 하자가 있어서 거래를 취소하고 예약금을 돌려봤다
(임시)
deng1 kai3
[粵]
釘契[역]
「產權負擔」부동사권리부담. 부동산의 소유권 외의 일부 권리를 소유주 외의 타인이 가지고 있다
(임시)
coeng4 meng6 kai3
[粵]
長命契[역]
공동 소유계약. 공동 소유자 중 한명이 죽으면 소유자가 자동으로 다른 사람이 된다
2.
형태소
서로 잘 맞다
(임시)
mak6 kai3
[粵]
默契[역]
손발이 잘 맞는다. 말하지 않아도 서로 잘 협조한다 / 묵계. 밀약
(임시)
tau4 kai3
[粵]
投契[역]
의기 투합하다
3.
형태소
의리로 맺은 가족
(임시)
soeng6 kai3
[粵]
上契[역]
결의, 의형제자매/의부모를 맺다
(임시)
kai3 je4
[粵]
契爺[역]
(호칭) 대부
(임시)
kai3 go1
[粵]
契哥[역]
의형/오빠
(임시)
kai3 dai6
[粵]
契弟[역]
(욕) 쓸모없는 놈
(임시)
kai3 sai3 lou2
[粵]
契細佬[역]
남자 의동생
4.
형태소
(고문) 새기다, 조각하다
sit3
5.
(고문) 상나라, 은나라의 조상
kit3
6.
(고문) 오래 해어지다
7.
(고문) 근면하다
8.
「鍥」
9.
형태소
(고문 민족) 거란족
(임시)
kit3 daan1
[粵]
契丹[역]
(고문 민족) 글단, 거란
hat1
* 위 발음의 이독자(異讀字)
kai2
* 위 발음의 이독자(異讀字)