Cantonese
粵
중국 광동 방언. 홍콩과 마카오의 공식 언어
gaa1 zuk6
家族
가족, 혈통
uk1 kei2
屋企
집, 가족, 가정
uk1 kei2 jan4
屋企人
가족. 보통 직속 가족을 뜻 함 : 부모, 형제자매, 반려인, 자녀
can1 cik1
親戚
친척
aa3 baa4
阿爸
(호칭) 아빠, 아버지
lou5 dau6
老豆
(호칭) 「老竇」 아빠, 아버지
de1 di4
爹哋
(호칭) 「daddy」 아빠
baa4 baa1 / baa4
爸爸
아빠
aa3 maa1 / maa5
阿媽
(호칭) 「aa3 maa1」 엄마, 어머니
lou5 mou2
老母
(호칭) 엄마, 어머니
maa1 mi4
媽咪
(호칭) 「mammy/mummy」 엄마
maa4 maa1
媽媽
엄마, 어머니
aa3 je4
阿爺
(호칭) 친 할아버지 「亞爺」
je4 je2
爺爺
(호칭) 친할아버지
aa3 maa4
阿嫲
(호칭) 친할머니
maa4 maa4
嫲嫲
(호칭) 친할머니
aa3 gung1
阿公
외할아버지 / 공공 자원
gung4 / gung1 gung1
公公
외할아버지 / 남성 노인 / 환관, 내시
ngoi6 gung1
外公
(문어체) 외할아버지. 어머니의 아버지
aa3 po4 / po1
阿婆
외할머니 / 정중하지 않은 여성 노인 호칭
po4 po2
婆婆
외할머니 / 여성 노인
ngoi6 po4
外婆
(문어체) 외할머니. 어머니의 어머니
taai3 je4
太爺
(호칭) 친가 증조 할아버지. 아버지의 친할아버지, 친할아버지의 아버지
taai3 maa4
太嫲
(호칭) 친가 증조 할머니. 아버지의 친할머니, 친할아버지의 어머니
taai3 gung1
太公
(호칭) 증조 할아버지. 부모의 할아버지
taai3 po2
太婆
(호칭) 증조 할머니. 부모의 할머니
gaa1 ze1
家姐
(호칭) 가족의 누나·언니
ze4 ze1
姐姐
누나·언니 / 젊은 여성의 호칭 / 여성 가정부
daai6 lou2
大佬
맏형, 맏오빠 / 조직 보스 / 귀찮은 사람의 호칭
aa3 go1
阿哥
(호칭) 형·오빠
go4 go1
哥哥
형·오빠 / 젊은 남성의 호칭
aa3 mui2
阿妹
여동생 / 젊은 여성 혹 어린이의 호칭
sai3 mui2
細妹
(호칭) 여동생, 작은 여동생, 막내 여동생
mui4 mui2 / mui1
妹妹
여동생 / 어린 여성 혹 여자 아이의 호칭 / 여성 생식기
sai3 lou2
細佬
남동생 / 남자아이 호칭 / 남성이 본인을 낮추는 호칭 / 남성 생식기 / 조직폭력배 부하 조직원
dai4 dai2 / di4 di2
弟弟
남동생 / 모르는 남자 아이
aa3 sou2
阿嫂
형수. 형의 아내, 오빠의 아내, 친구의 아내 / 며느리. 아들의 아내
dai6 fu5
弟婦
(호칭) 제수, 올케. 남동생의 아내
ze2 fu1
姐夫
(호칭) 매형, 형부. 누나∙언니의 남편
mui6 fu1
妹夫
(호칭) 매제, 제부, 서방. 여동생의 남편
aa3 baak3
阿伯
(호칭) 큰아빠, 큰아버지. 아버지의 형 / 중년 아저씨
baak3 noeng4
伯娘
(호칭) 큰엄마, 큰어머니. 큰아빠의 아내
aa3 suk1
阿叔
(호칭) 작은아빠, 작은아버지. 아버지의 남동생 / 아저씨
aa3 sam2
阿嬸
(호칭) 숙모, 작은엄마, 작은어머니. 작은아빠의 아내 / 아줌마
gu1 maa1
姑媽
(호칭) 고모. 아버지의 누나
gu1 ze1
姑姐
(호칭) 고모. 아버지의 여동생
gu1 zoeng2
姑丈
(호칭) 고모부. 고모의 남편
kau3 fu2
舅父
(호칭) 외삼촌. 엄마의 형제
kau3 mou2
舅母
(호칭) 외숙모. 외삼촌의 아내
ji4 maa1
姨媽
(호칭) 이모. 엄마의 언니 / 생리, 월경
ji1 ji1
姨姨
(호칭) 이모. 엄마의 여동생
ji4 zoeng2
姨丈
(호칭) 이모부. 이모의 남편
tong4 go1
堂哥
(호칭) 직계 사촌형, 사촌오빠. 큰아빠, 작은아빠의 아들
tong4 dai6
堂弟
직계 사촌 남동생. 큰아빠, 작은아빠의 아들
tong4 ze2
堂姐
(호칭) 직계 사촌누나, 사촌언니. 큰아빠, 작은아빠의 딸
tong4 mui2
堂妹
(호칭) 직계 사촌 여동생. 큰아빠, 작은아빠의 딸
biu2 go1
表哥
(호칭) 사촌형, 사촌오빠. 고모, 삼촌, 이모의 아들
biu2 dai6
表弟
(호칭) 사촌 남동생. 고모, 삼촌, 이모의 아들
biu2 ze2
表姐
(호칭) 사촌누나, 사촌언니. 고모, 삼촌, 이모의 딸
biu2 mui2
表妹
(호칭) 사촌 여동생. 고모, 삼촌, 이모의 딸
tong4 sou2
堂嫂
(호칭) 직계 사촌 형수. 직계 사촌형∙오빠의 아내
tong4 dai6 fu5
堂弟婦
(호칭) 직계 사촌 제수∙올케. 직계 사촌동생의 아내
tong4 ze2 fu1
堂姐夫
(호칭) 직계 사촌 매형∙형부. 직계 사촌누나∙언니의 남편
tong4 mui6 fu1
堂妹夫
(호칭) 직계 사촌 매제∙제부. 직계 사촌 여동생의 남편
biu2 sou2
表嫂
(호칭) 사촌 형수. 사촌형∙오빠의 아내
biu2 dai6 fu5
表弟婦
(호칭) 사촌 제수∙올케. 사촌동생의 아내
biu2 ze2 fu1
表姐夫
(호칭) 사촌 매형∙형부. 사촌누나∙언니의 남편
biu2 mui6 fu1
表妹夫
(호칭) 사촌 매제∙제부. 사촌동생의 남편
lou5 gung1
老公
(호칭) 남편
lou5 po4
老婆
(호칭) 아내
zai2 zi2 zi1
仔
아들/남자/어린
neoi5 neoi6 jyu5
女
여자 여성/딸
aa3 zai2
阿仔
(호칭) 아들
aa3 neoi2
阿女
(호칭) 딸
san1 pou5
新抱
「新婦」 며느리. 아들의 아내
neoi5 sai3
女婿
(호칭) 사위. 딸의 남편
syun1 seon3
孫
손자
syun1 neoi2
孫女
(호칭) 손녀. 자녀의 딸
ngoi6 syun1
外孫
외손자, 외손녀. 딸의 자녀
zat6 zai2
侄仔
(호칭) 직계 남조카. 형제 혹 사촌형제의 아들
zat6 neoi2
侄女
(호칭) 직계 여조카. 형제 혹 사촌형제의 딸
ngoi6 sang1
外甥
(호칭) 조카. 자매 혹 사촌자매의 자녀
ngoi6 sang1 neoi2
外甥女
(호칭) 여조카. 자매 혹 사촌자매의 딸
tong4 zat6
堂侄
직계 조카. 직계 사촌형제의 자녀
tong4 zat6 neoi2
堂侄女
직계 여조카. 직계 사촌형제의 딸
biu2 zat6
表侄
조카. 사촌형제의 자녀
biu2 zat6 neoi2
表侄女
여조카. 사촌형제의 딸
biu2 ngoi6 sang1
表外甥
(호칭) 조카. 사촌자매의 자녀
biu2 ngoi6 sang1 neoi2
表外甥女
(호칭) 조카. 사촌자매의 딸
ngok6 fu2
岳父
(호칭) 장인어른. 아내의 아버지
ngoi6 fu2
外父
장인어른. 아내의 아버지
ngok6 mou2
岳母
(호칭) 장모. 아내의 어머니
ngoi6 mou2
外母
장모. 아내의 어머니
gaa1 gung1
家公
시아버지. 남편의 아버지
lou5 je4
老爺
(호칭) 시아버지 / 주인, 집의 가장 / 판사 / 골동, 고동
gaa1 po2
家婆
시어머니. 남편의 어머니
naai4 naai2
奶奶
(호칭) 시어머니 / 여주인
daai6 kau5
大舅
(호칭) 형님. 아내의 오빠
kau3 zai2
舅仔
(호칭) 처남. 아내의 남동생
daai6 ji4
大姨
(호칭) 처형. 아내의 언니
ji1 zai2
姨仔
(호칭) 처제. 아내의 여동생
daai6 kam5
大妗
(호칭) 형수. 아내의 오빠의 아내
sai3 kam5
細妗
(호칭) 제수. 아내의 동생의 아내
kam1 hing1
襟兄
(호칭) 매형. 아내의 언니의 남편
kam1 dai6
襟弟
(호칭) 매제. 아내의 동생의 남편
daai6 baak3
大伯
(호칭) 아주버님. 남편의 형 / 제일 큰아버지
suk1 zai2
叔仔
(호칭) 도련님, 서방님. 남편의 남동생
gu1 naai1
姑奶
(호칭) 시누이, 형님. 남편의 누나
gu1 zai2
姑仔
(호칭) 시누이, 아가씨. 남편의 여동생
daai6 sou2
大嫂
(호칭) 형님. 남편의 형의 아내 / 큰형수. 맏형의 아내
sai3 sam2
細嬸
(호칭) 동서. 남편 동생의 아내
gu1 je4
姑爺
(호칭) 아주버님, 서방님. 남편의 자매의 남편