PK

* 「仆街」의 줄임말. 「仆街」보다 순화된다

• 1.

  동사

  (욕설)「仆街」길에서 자빠져 죽어라

• (임시)

  puk1 gaai1 laa3 nei5

  [粵]

  仆街喇你

  [역]

  (욕설) 나가 뒤져라

• 2.

  동사

  (욕설)「仆街」끝장났다

• (임시)

  sei2 , mou5 save dai1 , gam1 ci3 puk1 gaai1 laa3

  [粵]

  死，冇save低，今次仆街喇

  [역]

  큰일이다 세이브를 안했다. 이번은 재앙이 덮치겠다

• 3.

  형용사

  (욕설)「仆街」야비하다. 행위가 나쁘다

• (임시)

  nei5 mai5 gam3 puk1 gaai1 dak6 dang1 wan2 — — tou4 bei2 jan4 tai2 laa3

  [粵]

  你咪咁仆街特登搵曱甴圖畀人睇喇

  [역]

  그렇게 나쁜게 일부러 바퀴벌레 사진을 찾아서 얘들한테 보여주지 말아라

• 4.

  형용사

  (욕설)「仆街」죽일놈, 나쁜놈, 뒤질놈

• (임시)

  tiu4 puk1 gaai1 zau1 mut6 daa2 din6 waa6 gwo3 lei4 gong2 gung1 zok3

  [粵]

  條仆街週末打電話過嚟講工作

  [역]

  그 새끼는 주말에 전화해서 업무를 얘기했다