Blog

DogKaeBi Blog

중국/광둥 이야기, 블로그 개발 이야기, 일상 이야기

높이는 高矮 와 高低 가 있다. 수직 길이와 지면에서의 거리 혹 추상적 높이의 차이가 있다.

크기에 형용사 "크다 작다"는 大細를 사용한다. 정도, 나이, 숫자에도 사용된다.

貴, 平은 형용사다. 중국어에서 형용사는 동사처럼 많이 사용된다. 貴는 보통화와 비슷하게 사용되지만 平은 광둥에서 사용하는 단어다.

입은 [嘴/咀口]를 사용한다. 입 외형과 구강으로 뜻이 다르다. 입 부위에 대한 용어는 아마 전문용어가 많을 것 같아서, 입술, 혀, 이빨 같은 간단한 단어만 설명했다.

코 [鼻]은 관련 용어가 많지 않은 것 같다. 대부분 용어가 평소 대화에서 잘 사용되지 않는다. 코, 콧구멍, 콧대 정도가 좀 사용된다.

눈은 [眼]이다. 눈과 관련된 용어로 눈썹, 눈꺼풀, 눈동자.. 등이 있다

광둥어로 얼굴은 面 이라고 한다. 보통화의 臉은 거의 사용되지 않는다. 얼굴은 중요한 기관이 많고, 미용적이나 관상적으로 중시하는 사람도 많아서 기관의 이름도 많은 편인 것 같다

운전은 揸, 타다는 搭, 길막힘 塞, 광둥어는 보통화랑 다른 용어를 많이 사용하는 편이다. 교통수단의 명칭은 대부분 비슷하다. 그리고 음역된 단어는 대부분 홍콩에서 만들어졌다.