DogKaeBi 독깨비 | 광둥어

들어가면서

한자 사전의 동록된 기본한자가 많아져서,
기본적인 개념의 단어를 정리하고,
단어 사전에 카테고리를 나눌 예정이다.

욕실/화장실 단어


廁所	ci3 so2	치 쏘	화장실
浴室	juk6 sat1	욕 쌋	욕실
洗手間	sai2 sau2 gaan1	싸이 싸우 깐	화장실
浴缸	juk6 gong1	욕 껑	욕조
熱水爐	jit6 seoi2 lou4	잇 쏘이 로우	온수기
抽氣扇	cau1 hei3 sin3	차우 헤이 씬	환풍기
花灑	faa1 saa2	f아 싸	샤워기헤드
浴簾	juk6 lim2	욕 림	샤워커튼, 욕조커튼
浴袍	juk6 pou4	욕 포우	목욕용 가운
沐浴球	muk6 juk6 kau4	목 욕 카우	샤워볼
馬桶	maa5 tung2	마 통	변기
水龍頭	seoi2 lung4 tau4	쏘이 롱 타우	수도꼭지
面盆	min6 pun2	민 푼	세면대
水盆	seoi2 pun4	쏘이 푼	대야
鏡	geng3	겡	거울
番梘	faan1 gaan2	f안 간	비누
洗手液	sai2 sau2 jik6	싸이 싸우 얙	핸드워시
洗面奶	sai2 min6 naai5	싸이 민 나이	클렌징, 세안제
洗髮水	sai2 faat3 seoi2	싸이 f앗 쏘이	샴푸
護髮素	wu6 faat3 sou3	우 f앗 쏘우	린스, 트리트먼트
沐浴露	muk6 juk6 lou6	목 욕 로우	바디워시
牙刷	ngaa4 caat2	으아 찻	치솔
牙膏	ngaa4 gou1	으아 꼬우	치약
𠺘口杯	long2 hau2 bui1	렁 하우 뿌이	양치컵
𠺘口盅	long2 hau2 zung1	렁 하우 쫑	양치컵
𠺘口水	long2 hau2 seoi2	렁 하우 쏘이	가글
絲瓜布	si1 gwaa1 bou3	씨 꽈 보우	샤워타올, 때수건
鬚刨	sou1 paau2	쏘우 파우	면도기
毛巾	mou4 gan1	모우 깐	수건
廁紙	ci3 zi2	치 지	화장실 휴지
空氣清新劑	hung1 hei3 cing1 san1 zai1	홍 헤이 챙 싼 짜이	방향제
馬桶刷	maa5 tung2 caat2	마 통 찻	변기용 청소솔
鮑魚刷	baau1 jyu4 caat2	빠우 위 찻	변기용 청소솔
廁所泵	ci3 so2 bam1	치 소 빰	뚫어뻥
通渠泵	tung1 keoi4 bam1	통 코이 빰	뚫어뻥
洗衣機	sai2 ji1 gei1	싸이 이 께이	세탁기
洗衣籃	sai2 ji1 laam2	싸이 이 람	빨래 바구니
晾衫架	long6 saam1 gaa2	렁 쌈 가	빨래 건조대
衣架	ji1 gaa2	이 가	옷걸이
衣夾	ji1 gep2	이 겝	빨래 집게
晾衫叉	long6 saam1 caa1	렁 쌈 차	가제트손

보통화와 다른 이름

熱水爐 vs 热水器 : 온수기
抽氣扇 vs 排气扇 : 환풍기
番梘 vs 肥皂 : 비누
𠺘口杯/𠺘口盅 vs 漱口杯 : 양치컵
𠺘口水 vs 漱口水 : 가글
鮑魚刷 vs 马桶刷 : 변기용 청소솔
鮑魚刷 vs 马桶刷 : 변기용 청소솔
廁所泵/通渠泵 vs 厕泵 : 뚫어뻥
晾衫架 vs 晾衣架 : 빨래 건조대
晾衫叉 vs 衣叉 : 가제트손
絲瓜布 vs 搓澡巾 : 샤워타올, 때수건

TMI. 변기커버

앉는 부분을 廁所板/廁板,
뚜껑 부분을 馬桶蓋라고 부른다.

廁所板은 "홍콩 여권"으로도 사용된다.
새로운 디자인이 못 생겨서 생긴
홍콩 여권에 대한 조롱 명칭이다.

TMI. 환풍기

抽氣扇는 환풍기의 뜻 외에도
홍콩 깃발의 꽃 모양을 모욕하는 호칭으로도 사용된다.

TMI. 때밀이

때를 미는 풍습이 없다.
정확히는 자주 때를 미는 풍습이 없다.
광둥은 높은 습도와 온도이기 때문에
매일 샤워할 때 각질 제거하는 것이 몸에 안 좋다고 얘기한다.
각질을 제거할 때는 기간을 두는 편이고,
보통 집에는 때밀이가 없어서,
각질 제거 크림을 사용하거나,
각질 제거해주는 서비스를 이용한다.

단 남방지역은 목욕탕 문화가 없다.
요즘은 온천과 목욕탕이 많이 생겼지만,
아직도 부끄러워하는 사람이 많다.

때는 밀지 않아도 몸을 닦을 때,
천 혹 수건을 사용해서 닦는 편이다.
옛날에는 별도 샤워타올이 없어서,
몸 닦는 용도의 수건과 물기 닦는 용도의 수건을 사용했다.

현대는 샤워타올 혹 샤워볼을 많이 사용한다.
하지만 한국 같은 이태리타올은 보기 힘들다.