饅

※ 備註 ※

한국 "만두"의 어원이다. 같은 한자 饅頭 를 사용하지만 두 나라의 뜻이 다르다. 이 때문에 여러 오해가 많다. 교자(만두)는 고대의 중의(한의) 영양식이고 만터우는 제갈량의 만두설이 맞다. 사람들이 만터우를 만두로 생각하고 제갈량의 만두(만터우)를 부정한다. 광둥어 발음에도 mun4 이 남아 있는 이유도 "속이다"와 "만족"의 뜻이 남아 있어서이다