鋸

goe3

口語發音

• 1.

  名詞

  (도구) 톱

• (임시) sau2 goe3

  [粵]

  手鋸

  [역]

  手鋸

• (임시) goe3 ci2 dou1

  [粵]

  鋸齒刀

  [역]

  鋸齒刀

• (임시) din6 goe3

  [粵]

  電鋸

  [역]

  鏈鋸

• 2.

  動詞

  자르다. 썰다. 톱질하다. 칼질하다. 반복 상하로 움직여 자름

• (임시) goe3 paa4

  [粵]

  鋸扒

  [역]

  切牛排：吃牛排（吃好東西）

• (임시) goe3 muk6

  [粵]

  鋸木

  [역]

  鋸木

• (임시) goe3 zo2 dat6 ceot1 lei4 ge3 gon1

  [粵]

  鋸咗凸出嚟嘅桿

  [역]

  튀어 나온 봉을 잘랐다

• (임시) bei2 jan4 goe3 zo2

  [粵]

  畀人鋸咗

  [역]

  타인에게 썰렸다(살해당했다) / 잡아 먹혔다 / 속았다, 사기당했다

• 3.

  動詞

  사기치다. 속이다

• (임시) bei2 haak1 dim3 goe3 zo2 jat1 cin1 man1

  [粵]

  畀黑店鋸咗一千蚊

  [역]

  불법 판매자에게 천원을 사기당했다

• (임시) jat1 cai1 heoi3 goe3 haa6 keoi5

  [粵]

  一齊去鋸下佢

  [역]

  같이 가서 그를 속여서 한탕하자

geoi3

正式/書面語發音

guk1

• 4.

  「鋦」