釘

deng1

口語發音

• 1.

  名詞

  못, 핀, 고정핀, 압정

• (임시) deng1 haai4

  [粵]

  釘鞋

  [역]

  釘鞋

• (임시) gam6 deng1

  [粵]

  撳釘

  [역]

  圖釘

• (임시) pung3 deng1

  [粵]

  碰釘

  [역]

  碰釘

• 2.

  動詞

  못질 / 구멍내다 / 고정하다

• 粵音 : deng1 syu1 gei1

  [粵]

  釘書機

  [역]

  釘書機

• 粵音 : deng1 syu1 zam1

  [粵]

  釘書針

  [역]

  釘書針

• (임시) deng1 lung4 gei1

  [粵]

  釘窿機

  [역]

  打孔機

• (임시) deng1 zyu6 fuk1 waa6

  [粵]

  釘住幅畫

  [역]

  그림을 못으로 고정하다

• 3.

  語素

  눈엣가시. 튀어나와 자리를 차지하고 있는

• (임시) ngaan5 zung1 deng1

  [粵]

  眼中釘

  [역]

  眼中釘

• (임시) mui6 deng1

  [粵]

  妹釘

  [역]

  小妹。一般指煩人的女孩

• (임시) daa2 syu1 deng1

  [粵]

  打書釘

  [역]

  書店裡只看書，但不買書

• (임시) daa2 hei3 deng1

  [粵]

  打戲釘

  [역]

  不買票入場看電影

ding1

正式/書面語發音

ding3

異讀字

deng3

異讀字