邋遢 · lā tā
脏
1.
形容詞
髒
(임시) wu1 zou1 laap6 taap3
[粵]
污糟邋遢[역]
很髒
(임시) nin4 jaa6 baat3 sai2 laap6 taap3
[粵]
年廿八洗邋遢[역]
臘月二十八大掃除
2.
形容詞
卑鄙；奸詐
(임시) laap6 taap3 sau2 dyun6
[粵]
邋遢手段[역]
骯髒手段
「污糟」은 동사"더러워졌다"로 사용된다, 「邋遢」는 동사로 거의 사용하지 않는다. 「污糟」는 "얼룩지다"같은 다른 것에 오염된 경우에 사용되고, 「邋遢」는 "비위생적이다"의 뜻이 강하다.