虍
11
곳 처
处 · chǔ chù
cyu3
1.
語素
곳
(임시) zyu6 cyu3
[粵]
住處[역]
住處
(임시) sei3 cyu3
[粵]
四處[역]
四處
(임시) ceot1 cyu3
[粵]
出處[역]
出處
(임시) cyu3 ging2
[粵]
處境[역]
處境
2.
語素
부서
(임시) gun2 lei5 cyu3
[粵]
管理處[역]
管理處
cyu2
cyu5
syu3
7.
名詞
(속어) 곳, 장소, 여기 「樹」
(임시) bin1 cyu3
[粵]
邊處[역]
哪裡 <邊處/邊樹>[邊度]
(임시) keoi5 m4 hai2 syu3 wo3
[粵]
佢唔喺處喎[역]
그는 여기 없는데 「佢唔喺樹喎」
발음과 뜻이 많아서 다소 복잡하다. 크게 「cyu3」은 명사, 「cyu2」은 동사, 「cyu5」은 "동정"으로 구분하지만, 「cyu5」는 변음으로 「cyu2」으로 많이 읽는다. "處境-처지"도 동사로 인식해 「cyu2」으로 읽는 경우도 있다 「syu3」은 구어체로 많이 사용된다. 속어로 정식적 자리에서는 사용되지 않는다. 평소 쓸 때는 「樹」로 많이 쓰인다.