舌
15
펼 포/가게 포
铺 · pù pū
店 铺
pou3
1.
名詞
가게, 매장
粵音 : dim3 pou3
[粵]
店舖[역]
商店；店面
粵音 : pou3 tau2
[粵]
舖頭[역]
店鋪
(임시) ng5 gam1 pou3
[粵]
五金舖[역]
五金舖
(임시) nei4 gaan1 pou3 hou2 ceot1 meng4 , jat6 jat6 paai4 coeng4 lung4
[粵]
呢間舖好出名，日日排長龍[역]
이 매장은 유명하다. 매일 대기 줄이 아주 길다
2.
(고문) 역참. 현재 지명으로 많이 사용
pou1
3.
動詞
「鋪」평평하게 펼치다. 깔다
(임시) tiu4 lou6 pou1 dak1 hou2 ping4
[粵]
條路鋪得好平[역]
이 길을 평평하게 깔려있다
「舖 pou3:매장」, 「鋪 pou1:깔다」 원래는 구분해서 사용했지만, 요즘은 구분하지 않는 분위기이다