膠

gaau1

• 1.

  名詞

  플라스틱

• (임시) sou3 gaau1

  [粵]

  塑膠

  [역]

  塑膠

• (임시) gaau1 dip6

  [粵]

  膠碟

  [역]

  塑料碟子 / 黑膠唱片

• (임시) gaau1 doi6

  [粵]

  膠袋

  [역]

  膠袋

• (임시) nei4 go3 m4 hai6 gam1 suk6 , hai6 gaau1 lei4 ze1

  [粵]

  呢個唔係金屬，係膠嚟啫

  [역]

  이건 금속이 아니라 그저 플라스틱이다

• 2.

  名詞

  고무

• (임시) zoeng6 gaau1

  [粵]

  橡膠

  [역]

  橡膠

• 粵音 : caat3 gaau1

  [粵]

  擦膠

  [역]

  橡皮擦

• (임시) hoeng1 hau2 gaau1

  [粵]

  香口膠

  [역]

  口香糖

• (임시) tin1 jin4 gaau1

  [粵]

  天然膠

  [역]

  天然膠

• 3.

  名詞

  젤라틴

• (임시) aa3 gaau1

  [粵]

  阿膠

  [역]

  阿膠

• (임시) faa1 gaau1

  [粵]

  花膠

  [역]

  魚膠；魚肚

• (임시) gwat1 gaau1 jyun4

  [粵]

  骨膠原

  [역]

  骨膠原

• 4.

  名詞

  접찹제, 풀

• 粵音 : gaau1 seoi2

  [粵]

  膠水

  [역]

  膠水

• 粵音 : faat3 gaau1

  [粵]

  髮膠

  [역]

  髮膠；髮gel

• 粵音 : gaau1 zi2

  [粵]

  膠紙

  [역]

  膠帶

• (임시) gaau1 bou3

  [粵]

  膠布

  [역]

  OK繃 / (大陸) 膠帶

• 粵音 : soeng1 ngaan5 pei4 gaau1

  [粵]

  雙眼皮膠

  [역]

  双眼皮胶水

• (임시) wan2 gaau1 ci1 zyu6 keoi5

  [粵]

  搵膠黐住佢

  [역]

  접착제/테이프으로 붙여놓다

• 5.

  語素

  (욕설) 미친놈

• (임시) zo2 gaau1

  [粵]

  左膠

  [역]

  極端左翼分子

• (임시) faan4 gaau1

  [粵]

  煩膠

  [역]

  麻煩的家伙

• (임시) baa1 gaau1

  [粵]

  巴膠

  [역]

  公车迷；公车宅

• (임시) goek3 gaau1

  [粵]

  腳膠

  [역]

  戀腳癖

• 6.

  形容詞

  (욕설) 「鳩」를 순화한 욕 : 바보같다

• (임시) gaau1 kek6

  [粵]

  膠劇

  [역]

  爛電視劇；垃圾電視劇

• (임시) gaau1 gaau1 dei6

  [粵]

  膠膠哋

  [역]

  (罵) 笨；蠢 / 很像塑膠，很假：看起來廉價，品質不好