等

dang2

• 1.

  動詞

  기다리다

• 粵音 : dang2 zan6

  [粵]

  等陣

  [역]

  過一陣子 / 等一下

• (임시) sik6 zyu6 dang2

  [粵]

  食住等

  [역]

  먹으면서 기다리다

• (임시) keoi5 mei6 zou6 jyun4 zaa5 ? dang2 haa6 keoi5 laa1

  [粵]

  佢未做完𠾵？等下佢啦

  [역]

  그저 그가 아직 다 안된거 아냐? 좀 기다려주자

• 2.

  動詞

  ~가 하게 남겨달라

• (임시) dang2 ngo5 zou6 laa1

  [粵]

  等我做啦

  [역]

  내가 할게 (할테니 나두어라)

• (임시) di1 wun2 dang2 ngo5 sai2 laa1

  [粵]

  啲碗等我洗啦

  [역]

  설거지는 내가 할게

• 3.

  連詞

  ~한 뒤에

• (임시) dang2 keoi5 lei4 dou3 si4 ngo5 dei6 zau6 hoi1 ci2

  [粵]

  等佢嚟到時我哋就開始

  [역]

  그가 도착한 뒤에 시작하다

• (임시) dang2 keoi5 zou6 jyun4 hau6 ngo5 dei6 zau6 sik6 faan6

  [粵]

  等佢做完後我哋就食飯

  [역]

  그가 다 하고 난 뒤에 밥 먹는다

• 4.

  連詞

  「等~仲~」 ~모르고/오해하고 ~을 하다

• (임시) dang2 ngo5 zung6 zyu2 maai4 faan6 tim1

  [粵]

  等我仲煮埋飯添

  [역]

  모르고 이미 밥 했는데

• (임시) dang2 ngo5 zung6 lei4 zo2 gei1 coeng4

  [粵]

  等我仲嚟咗機場

  [역]

  모르고 이미 공항에 왔다

• (임시) dang2 ngo5 zung6 ji5 wai6 hou2 ping4

  [粵]

  等我仲以為好平

  [역]

  난 또 싸다고 오해했다

• 5.

  語素

  등급. 같다

• (임시) tau4 dang2 zo6

  [粵]

  頭等座

  [역]

  頭等座

• (임시) zung1 dang2

  [粵]

  中等

  [역]

  中等

• (임시) jat1 gaa1 jat1 dang2 jyu1 ji6

  [粵]

  一加一等於二

  [역]

  1 더하기 1은 2

• 6.

  代詞

  「等」등, 「等等」등등. 기타, 생략