示
9
땅귀신 기, 다만 지
祇 · zhǐ qí
zi2
1.
助詞
~만, ~까지. 범위 내에서
(임시) zi2 jau5
[粵]
只有[역]
只有
(임시) zi2 ho2 ji5 co5 sei3 go3 jan4
[粵]
只可以坐四個人[역]
4명까지만 탈 수 있다
(임시) m4 sik1 gai3 faan1 zi2 sik1 daa2 paau2 maa5 zai2
[粵]
唔識計番只識打跑馬仔[역]
마작 점수 계산을 할 줄 모른다. 跑馬仔(점수 없는 마작)만 할 줄 안다
kei4
2.
토지신 (한자에서 「神」은 하늘 신, 「祇」은 땅 신이다)
(임시) san4 zi2
[粵]
神祇[역]
神祇
원래 홍콩은 「祇」을 사용했지만, 요즘 평소에는 「只」이 더 많이 사용된다.