疒
9
흉 파
疤 · bā
baa1
1.
名詞
흉터
(임시) baa1 han4
[粵]
[역]
疤痕
(임시) — baa1
疮疤
(임시) keoi5 zek3 sau2 jau5 jat1 — baa1 , teng1 gong2 sai3 go3 bei2 jau4 laat6 can1
그의 한 손에는 한 덩어리 흉터가 있다. 듣기로는 어릴 때 기름에 화상을 입었다고 한다
「疤 𤶸」 둘 다 흉터의 뜻이다. 문자적 뜻의 차이는 없지만, 어감적으로 「疤」는 덩어리 형태의 흉터, 「𤶸」는 선형의 흉터의 어감이다. 실제 한자 뜻에 차이가 있는 것이 아니기에, 보통 형태는 양사(量詞)로 표현한다.