甘
11
달 첨
甜 · tián
tim4
1.
形容詞
단, 달다
粵音 : tim4 ban2
[粵]
甜品[역]
甜品
(임시) go3 syut3 gou1 hou2 tim4
[粵]
個雪糕好甜[역]
아이스크림이 달다
2.
形容詞
단 감칠맛, 싱싱한 맛
(임시) sin1 tim4
[粵]
鮮甜[역]
鮮甜
(임시) wun2 tong1 hou2 tim4
[粵]
碗湯好甜[역]
국/탕이 아주 감칠맛있다
3.
形容詞
(비유) 즐거운. 행복한, 스윗하다. 평안한
(임시) siu3 dak1 hou2 tim4
[粵]
笑得好甜[역]
행복하게 웃다
(임시) go3 din6 si6 kek6 hou2 tim4
[粵]
個電視劇好甜[역]
드라마 내용이 스윗하다
4.
形容詞
(비유) 칭찬. 듣기 좋은 말을 하다
(임시) hau2 tim4 sit6 waat6
[粵]
口甜舌滑[역]
口甜舌滑
5.
形容詞
(옛말) 비유, 음란한
(임시) tim4 gu3
[粵]
甜故[역]
(舊) 色情故事