爭

zaang1

口語發音

• 1.

  動詞

  경쟁하다. 이해관계에 의해서 무엇을 얻기 위한 다툼

• (임시) zin3 zaang1

  [粵]

  戰爭

  [역]

  戰爭

• (임시) zaang1 caau2

  [粵]

  爭吵

  [역]

  爭吵

• (임시) zaang1 aau2

  [粵]

  爭拗

  [역]

  爭執。固執不妥協

• (임시) zaang1 hei3

  [粵]

  爭氣

  [역]

  爭氣

• (임시) zaang1 bin6

  [粵]

  爭辯

  [역]

  爭辯

• 2.

  動詞

  빚지다. 아직 갚지 못하다

• (임시) keoi5 zaang1 nei5 gei2 cin4 ?

  [粵]

  佢爭你幾錢？

  [역]

  그는 너에게 얼마를 빚지었나?

• (임시) zaang1 keoi5 jat1 fan6 jan4 cing4 , nam2 zyu6 ceng2 daai6 caan1

  [粵]

  爭佢一份人情，諗住請大餐

  [역]

  그에게 도움을 받아 빚을 져서 한번 성대하게 식사를 대접할 생각이다

• 3.

  動詞

  조금 모자라다

• (임시) dou1 hai6 gok3 dak1 zaang1 gam2 di1 je5

  [粵]

  都係覺得爭噉啲嘢

  [역]

  뭔가 빠진 느낌이다

• (임시) zing6 hai6 zaang1 nei5 go3 sou2 geoi3 , zau6 jyun4 sing4 fan6 bou3 gou3 laa3

  [粵]

  淨係爭你個數據，就完成份報告喇

  [역]

  보고를 완성하는데 너의 데이터만 부족하다

zang1

• 4.

  「怎」

caang1

• 5.

  「諍」

zam2

* 異讀字

zaang3

* 異讀字