潮

ciu4

• 1.

  語素

  밀물

• (임시) zoeng3 ciu4

  [粵]

  漲潮

  [역]

  漲潮

• 2.

  語素

  밀물같다

• (임시) si1 ciu4

  [粵]

  思潮

  [역]

  思潮

• (임시) gou1 ciu4

  [粵]

  高潮

  [역]

  高潮

• 3.

  語素

  습하다

• (임시) ciu4 sap1

  [粵]

  潮濕

  [역]

  潮濕

• 4.

  語素

  유행

• (임시) jit6 ciu4

  [粵]

  熱潮

  [역]

  熱潮

• 粵音 : ciu4 jyu5

  [粵]

  潮語

  [역]

  流行语 / 潮州話

• 5.

  形容詞

  멋있다. 유행을 타다

• (임시) keoi5 zoek3 dak1 hou2 ciu4

  [粵]

  佢着得好潮

  [역]

  그는 멋있게 입었다 / 유행에 맞게 입었다

• (임시) nei5 gong2 je5 gam3 ciu4 , jyun4 cyun4 teng1 m4 ming4 nei5 gong2 me1

  [粵]

  你講嘢咁潮，完全聽唔明你講咩

  [역]

  신조어만 사용해서 너가 뭔말하는지 모르겠다

• 6.

  語素

  (지역) 「廣東潮州」 광둥 차우저우

• (임시) ciu4 saan3

  [粵]

  潮汕

  [역]

  潮汕