DogKaeBi
    粵 ▾
      基礎概念基本語法粵音發音語氣助詞字典詞典
    Blog
      About
      粵 ▾• 基礎概念• 基本語法• 粵音發音• 語氣助詞• 字典• 詞典
      Blog
      About

        廣東話

      • 廣東話定義
      • 廣東話語法
      • 廣東話發音
      • 廣東話語氣助詞
      • 廣東話會話

        查字

      • 廣東話字典
      • 廣東話詞典

        博客

      • 廣東話會話
      • 中國故事
      • 編程
      • 日常

        About

      • 🐶DogKaeBi👻

      © DogKaeBi

      email: st9dog@gmail.com

      buy me a coffee
      << 字典

      溝

      粵音

      發音

      kɒu gɒu

      部首

      水

      筆劃

      13

      韓文漢字音

      도랑 구

      简体字 · 拼音

      溝 · gōu

      分類 : -

      kau1

      • 1.

        名詞

        원래 뜻 : 밭의 수로; 웅덩이, 수로

      • (임시) seoi2 kau1

        [粵]

        水溝

        [역]

        水溝

      • (임시) joeng4 kau1

        [粵]

        陽溝

        [역]

        陽溝

      • (임시) jam1 kau1

        [粵]

        陰溝

        [역]

        陰溝

      • (임시) saan1 kau1

        [粵]

        山溝

        [역]

        山溝

      • 2.

        名詞

        두 사물 사이에 생기는 홈/골

      • (임시) sam1 kau1 gou1 leoi5

        [粵]

        深溝高壘

        [역]

        深溝高壘

      • (임시) jyu5 kau1

        [粵]

        乳溝

        [역]

        乳溝

      • 3.

        名詞

        소통 : 두 사이의 골을 잇다 / 말을 섞다

      • (임시) kau1 tung1

        [粵]

        溝通

        [역]

        溝通

      • (임시) doi6 kau1

        [粵]

        代溝

        [역]

        代溝

      • 4.

        動詞

        섞다

      • (임시) nung4 suk1 kau1 naai5 zau6 hai6 naa4 tit3

        [粵]

        濃縮溝奶就係拿鐵

        [역]

        에스프레소에 우유를 섞으면 라떼이다

      • (임시) nei5 m4 hou2 zoi3 kau1 maai4

        [粵]

        你唔好再溝埋

        [역]

        또 섞이게하지 말아라

      gau1

      • 5.

        고대 발음. 현재 사용하지 않음

      ※ 備註 ※

      원 발음 「gau1」. 하지만 광둥어 송기(送氣) 발음 변화로 「kau1」로 읽는 것이 타당하다. 1939년부터 「kau1」로 등재하고 논쟁이 있었으나, 1999년에 「kau1」로 정식 채택되었다.논쟁이 끝난 것은 아니어서 일부 사전은 「gau1」로 나온다. 실생활에서는 모두 「kau1」로 말한다

      查看更多 :火澗 溝 淵潭