掛

gwaa3

• 1.

  動詞

  걸다. 걸어두다

• (임시) gwaa3 saam1

  [粵]

  掛衫

  [역]

  掛衣服

• (임시) gwaa3 hoe1

  [粵]

  掛靴

  [역]

  (足球) 引退；退休

• (임시) fuk1 waa6 gwaa3 dak1 hou2 me2

  [粵]

  幅畫掛得好歪

  [역]

  그림을 삐딱하게 걸었다

• 2.

  動詞

  상태 혹 사건을 잠시 보이게 걸어두다. 경고, 보류

• (임시) gwaa3 paai4

  [粵]

  掛牌

  [역]

  掛牌

• (임시) gwaa3 baat3 hou6 bo1

  [粵]

  掛八號波

  [역]

  八號颱風警告

• (임시) gin6 si6 gwaa3 hai2 dou6 mei6 gaai2 kyut3

  [粵]

  件事掛喺度未解決

  [역]

  그 건은 아직 해결하지 못하고 걸려있다

• 3.

  動詞

  등록하다. 신고하다

• (임시) gwaa3 hou6

  [粵]

  掛號

  [역]

  掛號

• (임시) gwaa3 sat1

  [粵]

  掛失

  [역]

  掛失

• 4.

  動詞

  「掛念」 그리워하다. 보고싶다

• 粵音 : gwaa3 zyu6

  [粵]

  掛住

  [역]

  想念；思念 / 只顧；專注一個，忽略其他 / 掛著；掛起來

• (임시) keoi5 hou2 gwaa3 nei5

  [粵]

  佢好掛你

  [역]

  그는 너를 보고 싶어한다 / 그는 널 많이 생각한다

kwaa3

異讀字