排

paai4

• 1.

  動詞

  배출하다

• (임시) paai4 fong3

  [粵]

  排放

  [역]

  排放

• 2.

  語素

  밀어내다. 몰아내다

• (임시) paai4 cik1

  [粵]

  排斥

  [역]

  排斥

• (임시) paai4 ceoi4

  [粵]

  排除

  [역]

  排除

• 3.

  動詞

  순서를 매기다, 순서를 만들다; 줄서다. 줄세우다

• (임시) paai4 deoi6

  [粵]

  排隊

  [역]

  排隊

• (임시) paai4 meng4

  [粵]

  排名

  [역]

  排名

• (임시) nei4 gaan1 pou3 hou2 ceot1 meng4 , jat6 jat6 paai4 coeng4 lung4

  [粵]

  呢間舖好出名，日日排長龍

  [역]

  이 매장은 유명하다. 매일 대기 줄이 아주 길다

• 4.

  動詞

  순위가 되다

• (임시) paai4 dai6 jat1

  [粵]

  排第一

  [역]

  1등이다

• (임시) paai4 dai6 mei5

  [粵]

  排第尾

  [역]

  줄에서 마지막이다 / 순위가 꼴등이다

• 5.

  動詞

  리허설하다

• (임시) paai4 lin6

  [粵]

  排練

  [역]

  排練

• (임시) paai4 mou5

  [粵]

  排舞

  [역]

  排舞

• 6.

  動詞

  일정, 계획을 안배하다

• (임시) on1 paai4

  [粵]

  安排

  [역]

  安排

• (임시) paai4 baan2

  [粵]

  排版

  [역]

  排版

• 7.

  代詞

  기간. 일정 시간

• 粵音 : cin4 paai4

  [粵]

  前排

  [역]

  前一段時間；前一陣子 / 前排；前列

• (임시) kan5 paai4

  [粵]

  近排

  [역]

  最近一陣子

• (임시) jau5 paai4

  [粵]

  有排

  [역]

  還要很久

• 8.

  名詞

  (운동) 「排球」 줄임말. 배구

• (임시) neoi5 paai4

  [粵]

  女排

  [역]

  女排

• 9.

  名詞

  (음식) 「排骨」 줄임말. 갈비

• (임시) zyu1 paai4

  [粵]

  豬排

  [역]

  豬排

• 10.

  名詞

  (음식) 대만식 용어. 스테이크

• (임시) gai1 paai4

  [粵]

  雞排

  [역]

  雞排 / 雞排骨

• 11.

  量詞

  (단위) 줄

• (임시) dai6 jat1 paai4 zo6

  [粵]

  第一排座

  [역]

  첫 줄 자리

• (임시) jat1 paai4 zi2 daan6

  [粵]

  一排子彈

  [역]

  총알 한줄/한탄창

• 12.

  量詞

  군대 단위. 소대 규모. 3개의「班」